AVEM NEVOIE URGENT - превод на Български

• спешно се нуждаем
• спешно трябва
• имаме спешна нужда

Примери за използване на Avem nevoie urgent на Румънски и техните преводи на Български

Avem nevoie urgent pentru a ajunge la locul de muncă,
Спешно трябва да стигнем до работа,

Avem nevoie urgent să tragem un semnal de alarmă împotriva acestor incendiatori ai sufletului si spiritului care de la Paris la Roma,
Спешно трябва да бием тревога срещу тези подпалвачи на душите и духа, които от Париж до Рим със"спирки" по пътя в Барселона,

Avem nevoie urgent de o colectare mai eficientă a datelor
Спешно са необходими по-ефективно събиране на данни

Pe scurt, avem nevoie urgent de o strategie care să identifice interesele reale pe care intenţionăm să le urmărim
Накратко, спешно ни е необходима стратегия, която най-после да идентифицира реалните интереси,

Avem nevoie urgent să tragem un semnal de alarmă împotriva acestor incendiatori ai sufletului si spiritului care de la Paris la Roma,
Трябва спешно да бием тревога за тези подпалвачи на душата и духа- от Париж до Рим, със спирки в Барселона,

În ceea ce priveşte revizuirea, avem nevoie urgent de aceasta pentru a modifica criteriile de alocare a fondurilor,
Що се касае до прегледа, той е необходим спешно, за да се променят критериите,

excelente de pește alimentar de care avem nevoie urgent în Europa, pentru piața noastră internă.
използвани за храна, които са ни неотложно необходими в Европа за нашия вътрешен пазар.

La urma urmei, mai ales într-un moment când avem nevoie urgent de mai multă activitate
Все пак, особено по време, когато ни е неотложно необходима повече активност и заетост,

care au un nivel mai scăzut de educaţie, avem nevoie urgent de investiţii în aptitudini noi,
с по-малко умения или по-ниско ниво на образование ние спешно се нуждаем от инвестиции в нови умения,

Ceea ce avem nevoie urgent este un plan mondial solid de acțiune care prevede utilizarea rațională a antibioticelor,
Това, което ние спешно се нуждаем е солидна глобален план за действие, който предвижда рационалното използване на антибиотици,

Cu durere prea intensă în stomac, aveți nevoie urgentă de a apela o ambulanță.
При твърде силна болка в стомаха спешно трябва да се обадите на линейка.

Prin urmare, avem nevoie urgentă de o uniune economică.
Затова спешно се нуждаем от икономически съюз.

Când aveți nevoie urgentă de a deveni mai subțire,
Когато спешно трябва да стане по-тънък,

Avem nevoie urgentă de mai mult curaj pentru a avea o Europă mai bună.
Спешно се нуждаем от повече смелост да имаме повече Европа.

Avem nevoie urgentă de mâncare confortabilă.
Имаме спешна нужда от топла храна.

Și dacă aveți mai multe, atunci aveți nevoie urgentă de a le remake.
И ако имате повече, спешно трябва да ги подредите отново.

Avem nevoie urgentă de mai multe măsuri.
Спешно се нуждаем от повече мерки.

o persoană are nevoie urgentă de spălare a stomacului.
човек спешно трябва да измие стомаха.

Cumpăr după ce termin, am nevoie urgentă la toaletă.
Ще купя, но сега спешно трябва да използвам тоалетната.

Ei au nevoie urgent de muncă, nu să iasă în evidență din grafic.
Те трябва спешно да се трудят, да не се открояват от графиката.