AMÂNDOI STIM CĂ - превод на Български

• и двамата знаем че

Примери за използване на Amândoi stim că на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să o scuz pe Spencer, dar amândoi stim că mama ta poate fi.
Не изключвам Спенсър но и двете знаем, че майка ти може да бъде.

Ştiu că nu mi-ai aprobat întotdeauna metodele, dar amândoi stim că rezultatul final era întotdeauna cel corect.
Знам, че не винаги си одобрявал методите ми, но и двама знаем, че крайния резултат винаги беше справедлив.

Amândoi stim că victima nu avea nicio problemă să jecmănească pe cineva pentru o linie telefonică,
И двамата знаем, че жертвата не е бил по взимането на пари заради телефонна линия,

Amândoi stim că ai o întreagă arhivă făcută special pentru a descopri misterul lui Clark Kent si
И двамата знаем, че имаш цял архив… посветен на разгадаването на мистерията около Кларк Кент, и ако не ми помогнеш,

adevărul despre arma ta secretă… pentru că amândoi stim că ai una.
ще ми кажеш истината за тайното си оръжие, защото и двамата знаем, че имаш.

Amândouă stim că locul ei este aici.
И двамата знаем, че тя принадлежи на това място.

Amândoi stiam că fiecare zi împreună poate fi si ultima.
И двамата знаехме, че всеки ден заедно може да бъде последния.

Amândouă stim că n-a fost nicio problemă cu mine.
И двете знаем, че ми няма нищо.

Amândouă stim că n-am pus puloverul în uscător.
И двете знаем, че не съм оставила пуловера в сушилнята.

Amândoi stiam că asta o să devină personal.
И двамата знаехме, че ще стане лично.

Ai putea, dar amândouă stim că Haven are farmecul său.
Можеш, но и двете знаем, че Хейвън има известно обаяние.

Amândouă stiam că eram tu sau eu.
Двете знаехме, че ще е една от нас.

Amândouă stim că am ajuns în această situatie din cauza fotografiei pe care ai trimis-o lui Kate să o îndrumi către mine.
И ти и аз знаем че сме в тази ситуация заради онази снимка, която прати Кейт право при мен.

Îmi pare rău să aud asta, dar amândoi stiam că… Bauer avea să fie o problemă dificil de rezolvat.
Съжалявам да го чуя, но и двамата знаехме, че Бауър е костелив орех.

Amândoi stim că este nevinovat.
И двамата знаем, че е невинен.

Amândoi stim că banii vorbesc.
Ние и двамата знаем, че парите диктуват.

Amândoi stim că vom pierde.
Двамата с теб знаем, че губим.

Amândoi stim că se întâmplă ceva.
И двамата знаем, че става нещо.

Amândoi stim că ai făcut asta.
И двамата знаем, че си го извършил.

Amândoi stim că esti foarte priceput.
И двамата знаем, че си толкова добър.