AMĂNUNȚIT - превод на Български

• подробно
• задълбочен
• цялостен
• задълбочена

Примери за използване на Amănunțit на Румънски и техните преводи на Български

Specialistul nostru în sisteme de ambalare a făcut un calcul amănunțit în etapa de ambalare astfel
Нашите специалисти по опаковъчни системи направиха обстойни изчисления на етапа на опаковане, така че да

Oferim un raport amănunțit, care include analiza monitorizării
Ние предоставяме обстоен доклад, който включва анализ на мониторинга

Am făcut un inventar amănunțit al sănătății mele mintale
Направих задълбочено инвентаризация на психичното ми здраве

Deci, să aruncăm o privire la informațiile producătorului înainte de a examina amănunțit experiența pacientului.
Така че нека да разгледаме информацията на производителя преди да проучим внимателно опита на пациента.

trebuie să vă explicăm amănunțit această Lege.
трябва да ви обясним този Фа изчерпателно.

Și acțiunile care vor avea loc în timpul indisponibilitatea dumneavoastră mecanic poate citi într-un raport amănunțit.
И действията, които ще се проведат по време на механична липсата може да прочетете в подробен доклад.

Până la aceeași dată, Comisia transmite un raport amănunțit al evaluării sale Parlamentului European și Consiliului.
Комисията представя подробен доклад за своята оценка на Европейския парламент и на Съвета в същия срок.

mi-am petrecut timpul amănunțit- un obicei probabil moștenit de la bunicul meu.
прекарах времето си в ощипване- навик, вероятно наследен от дядо ми.

un copil este bolnav mintal trebuie să fie luată după un proces mai amănunțit și mai precis.
процеса на определяне дали някой е душевно болен, трябва да бъде по- подробен и точен.

Înainte să vă împărtășim această metodă, e necesar însă să cercetăm un pic mai amănunțit teoria.
Но преди да включим този метод, трябва да се задълбочим малко повече в теорията.

Programul Bayer Bee Care a fost înființat special pentru a investiga amănunțit această problemă.
Програмата на Байер„Грижа за пчелите“ е създадена специално да проучи внимателно този въпрос.

raportul pregătit de domnul Garton va fi destul de amănunțit.
подготвеният от господин Гартон доклад ще бъде достатъчно подробен.

am analizat-o amănunțit și am supus-o unor teste amănunțite..
защото я анализирах старателно и я подложих на щателни тестове.

prealabilă cu medicul și care urmează un examen amănunțit.
само след предварителна консултация с лекар и подложена на задълбочен преглед.

UE-Coreea pentru economia europeană: le-am discutat aici amănunțit, în trecut, iar dl Sturdy tocmai le-a trecut în revistă.
ползи от ССТ между ЕС и Корея за икономиката на Европейския съюз- разисквали сме ги подробно тук в миналото, а и г-н Sturdy току-що ги обобщи.

regionale”, care analizează amănunțit acest aspect;
в което този въпрос е разгледан подробно;

Dacă acesta este primul episod de epilepsie, atunci este necesar să se efectueze un diagnostic amănunțit, teste de laborator
Ако това е първият епизод на епилепсия, тогава е необходимо да се проведе задълбочена диагноза, лабораторни изследвания

această informație indică în mod clar și amănunțit modificarea substanțială efectuată.
съдържанието на разпространена информация, тази информация ясно и подробно посочва същественото изменение.

Dacă acesta este primul episod de epilepsie, atunci este necesar să se efectueze un diagnostic amănunțit, teste de laborator și un raport medical
Ако това е първата атака на епилепсия, тогава е необходимо да се извърши задълбочена диагноза, лабораторни тестове

materie de politică industrială, în virtutea căreia toate propunerile politice care afectează semnificativ economia ar trebui analizate amănunțit sub raportul consecințelor pe care le produc asupra competitivității.
подход в промишлената политика, при който всички политически предложения със значителни последици за икономиката следва да бъдат подробно анализирани по отношение на тяхното въздействие върху конкурентоспособността.