Примери за използване на Am citit ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am citit ceva la ierbologie.
Четох нещо за това по билкология.Am citit ceva despre el.
Чел съм нещо за него.Да, четох това в книгите.Am citit ceva ce părea a fi o legătură între Sally şi Turner.
Разчетох нещо и изглеждаше, че е имало Nu, cred că am citit ceva despre asta.
Cred că am citit ceva despre gardenia, într-o carte.
Мисля, че съм чела нещо за гардениите по книгите.Am citit ceva din Biblie.
Четoх oт Библията.Nu am citit ceva acest spectacol ciudat scris.
Няма да чета нещо написано за това откачено шоу.Am citit ceva ce.
Знаете ли, четох нещо.Azi am citit ceva care mi s-a parut foarte interesant.
Тези дни ми пратиха да прочета нещо, което ми се стори доста интересно.Am citit ceva despre CIA.
Бях чел нещо за ЦРУ.Am citit ceva.
Не гледам нещо!Nu că m-aș lauda, dar am citit ceva cărți.
Аз не Îmi amintesc că am citit ceva.
Чел съм за това.În colegiu, am citit ceva despre, faptul ca perceptia noastra vizavi de Dumnezeu are legatura cu sentimentele fata de tatal nostru.
В колежа четох нещо за собственото ни разбиране за Бог. Идва отчувството ни към бащата.Am citit ceva în acele teme pentru poliţişti despre inventatul de poveşti cu crime şi infracţiuni.
Четох нещо в домашните за ченгетата, относно съчиняването на истории и убийства.Am citit ceva ce m-a pus pe gânduri cu privire la autopsia lui Ali,
Просто прочетох нещо по биология и се замислих за аутопсията на Али, Но както ти каза,Am citit ceva similar, dar, oricum, proprietarii de sclavi au
Четох нещо подобно, но собствениците на роби са ползвали тактики,în secţiunea interzisă şi am citit ceva cam bizar despre o magie rară.
в Забранената секция, и прочетох нещо доста странно за една рядка магия.Am citit ceva, în facultate, despre asta, cred
Чел съм нещо за тези неща в колежа, мисля
