Примери за използване на Am facut totul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am facut totul.
Am facut totul. De la inceput.
Am facut totul.
Аз направих всичко.Am facut totul pentru tine.
Правила съм всичко за теб.Am facut totul singuri," a spus aceasta.
Всичко сме направили сами", отбеляза тя.Credeam ca am facut totul bine de data asta.
Мислех, че съм направила всичко както трябва този път.Pai, tu nu erai de data asta… asa ca am facut totul singur.
Е, теб те нямаше… и аз направих всичко сам.Nu ma plang, pentru ca am facut totul cu drag.
Не се оплаквах, защото всичко вършех с любов.Îţi dai seama… Am facut totul să-i fie scarbă… Si ea e de acord să trăiască aici.
o duceam la film. Am facut totul pentru ea!
ходехме на кино, всичко правехме за нея, и ето ти благодарност!Din acelasi motiv, am facut totul, Harold, pentru tara mea.
Същата причина, поради коята съм направила всичко, Харолд, в името на моята страна.Prietenul meu, am facut totul pentru ca toate visele tale sa devina realitate,
Хм… Приятелю мой, аз направих всичко, за да се сбъднат мечтите ти,studiat de atîtia ani, si atît cît pot, am facut totul pentru a le sprijini cu dovezi stiintifice.
които m-am gandit ca am facut totul asa cum trebuie, mi-am servit tara!
специално в моя случай, аз мислех, че всичко, което върша е правилно?Stii, am facut tot posibilul incercand sa te fac fericita.
Am facut tot posibilul sa te protejez!
Направих всичко, което можех, за да те защитя!Am facut tot ce mi-ai cerut sa fac, dar nu voi face asta!
Направих всичко, което искаше, но това няма да го сторя!Am facut tot ce am putut ca sa ramanem uniti.
Направих всичко, което ми беше по силите, за да останем заедно.Am făcut totul ca să conving parlamentarii să susțină acest acord.
Направих всичко по силите си, за да убедя депутатите да подкрепят сделката.Am facut tot ceea ce am putut, tot ceea ce mi-a trecut prin cap.
Направих всичко, каквото можах, 
