ОПИТАХМЕ ВСИЧКО - превод на Румънски

• am încercat totul
• am incercat totul
• am încercat tot

Примери за използване на Опитахме всичко на Български и техните преводи на Румънски

Опитахме всичко възможно и никога не сте съгласни с никого.
Am încercat toate căile posibile, dar nu ați fost niciodată de acord cu nimeni.

Опитахме всичко, мила.
Am încercat toate metodele, scumpo.

Опитахме всичко възможно- чай,
Am incercat tot ce este posibil- ceai,

Опитахме всичко, но напразно.
Am încercat toți, dar degeaba.

Опитахме всичко, за да го убедим!
Am incercat tot ce putem să-l convingi!

Опитахме всичко, за да накараме адвокатката да проговори.
Am încercat orice s-o facem pe avocata aia să vorbească.

Опитахме всичко и дума не казва.
Am încercat de toate. Nu putem scoate nimic de la el.

Пийт, опитахме всичко.
Pete, am încercat orice altceva.

Опитахме всичко, но оръжията ни не можеха да го прихванат.
Încercasem totul dar niciuna din armele noastre nu putea lua în vizor navele lor.

Опитахме всичко. Дори пробвахме с плач.
Am incercat orice, chiar sa ne strecuram pe dedesupt.

Вече опитахме всичко.
Am încercat tot!

Опитахме всичко.
Am facut totul.

Опитахме всичко.
Am încercat de toate.

Опитахме всичко.
Am încercat orice.

Имам предвид, опитахме всичко.
Am incercat totul.

Може би не опитахме всичко Ние може би, можехме да го спасим.
Poate că nu am încercat tot ce se putea ca să îl salvăm.

Опитахме всичко.
Am incercat orice.

Вече опитахме всичко друго.
Am încercat orice altceva.

Е, опитахме всичко.
Am încercat totul.

Опитахме всичко друго.
Am încercat de toate.