AM FI PUTUT AVEA - превод на Български

• можехме да имаме
• бихме могли
• бихме имали
• можеше да имаме
• можех да имам

Примери за използване на Am fi putut avea на Румънски и техните преводи на Български

Am fi putut avea câteva luni de zile cu el.
Ние можехме да имаме месеци с него.

Am fi putut avea un subiect.
Може да имаме история.

Am fi putut avea o viață împreună.
И бихме изживяли живота си заедно.

Şi conversaţiile pe care le-am fi putut avea.
И разговорите, които можехме да водим.

Am fi putut avea acum spitale moderne şi complet echipate", declară Alexandra Sava,
Сега можехме да имаме модерни и напълно оборудвани болници," казва Александра Сава,

În consecinţă, nu am fi putut avea un impact asupra deciziei de a nu difuza filmul",
Следователно не бихме могли да повлияем на решението да не се излъчва филмът",

Nu că am fi putut avea unul, dar nu mă mai puteam gândi Ia altceva.
Не че можехме да имаме тогава, но аз мислех само за това- че искам да имаме бебе.

Incendiul din apartamentul lui Roberts, a distrus orice urmă de dovezi… pe care le-am fi putut avea.
Пожарът у Робъртс унищожи всяка годна улика… която можехме да имаме.

Nu am fi putut avea cei 3 copii şi tot ceea ce a fost între noi.
Иначе не бихме имали тези три деца и толкова много от това, което сме изживели заедно.

Iar când o fac, mă gândesc la viitorul pe care l-am fi putut avea, la bărbatul care aş fi putut fi..
И когато го правя, мисля за бъдещето, което можехме да имаме, за мъжа, който можех да бъда.

Elodie. Sau pentru copiii pe care i-am fi putut avea împreună.
чудесен баща на децата, които можеше да имаме заедно.

tot timpul am fi putut avea cu ei.
пропилях времето, което можех да имам с тях.

Am fi putut avea ocupare totală a forţei de muncă,
Да, можеше да има пълна заетост, нарастващ брутен продукт,

ai fiu crezut in mine, am fi putut avea ceva.
беше повярвала в мен, можеше да има нещо между нас.

Știi, am fi putut avea o băutură pe nava mea,
Знаеш ли, бихме могли да съм пил на моя кораб,

Am fi putut avea o pisica ce poarta clopotel la gat si asa l-am auzi de fiecare data cand ar iesi pe usa pisicii.
Бихме могли да имаме котка със звънче на вратлето и ще я чуваме всеки път когато минава през малката си котешка вратичка.

Tot ce spun e că, dacă l-ar fi găsit altcineva, am fi putut avea probleme.
Ако това беше открито от друг, щеше да е проблем.

Le înşir pentru a putea explica de ce nu am avut, după cum am fi putut avea, între 12 şi 14 divizii britanice luptând în linie în această mare bătălie,
Изреждам ги, за да обясня защо нямахме, както можехме да имаме, между дванадесет и четиринадесет британски дивизии, биещи се на

am avansat în carierele noastre si am avut experiente incredibile pe care nu le-am fi putut avea în altă parte.
формираме контакти, усъвършенстваме професионалните си умения и преминаваме през невероятни изживявания, които не бихме имали на друго място.

ei au început cu 2 în plus, deci cel putin ar fi fost un final strâns, am fi putut avea avantajul.
те са имали два да започнете с така поне го щеше да е близък мач или ние би могъл да има предимство.