AM PUTEA PLECA - превод на Български

• можем да заминем
• можем да отидем
• можем да тръгнем
• можем да избягаме
• можем да напуснем
• може да си тръгнем
• можем да се махнем
• може да заминем
• бихме могли да се махнем
• може ли да тръгваме

Примери за използване на Am putea pleca на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum, n-am putea pleca?
Но може ли да тръгваме сега?

Au trecut cateva saptamani si m-am gindit ca am putea pleca undeva.
Минаха няколко седмици, мисля че може да заминем.

Dacă mă lămuresc ce e cu povestea asta, am putea pleca împreună.
Ако успея да разнищя случая, може да заминем заедно.

Daca am putea pleca undeva departe, impreuna.
Ако можеше да отидем някъде само ние двамата.

Mă gândeam am putea pleca oraș.
Мисля че може да напуснем града.

Mă gândeam, am putea pleca la Manchester, să stăm cu mama.
Мислех си, че може да отидем до Манчестър, да поживеем при майка ми.

Am putea pleca spre Argentina diseară.
Може да заминем за Аржентина довечера.

Te rog, am putea pleca de aici?
Може ли да се махаме от тук?

Am putea pleca o vreme.
Бихме могли да се ометем за известно време.

Am putea pleca amândoi şi să revenim mâine ca s-o căutăm pe sora ta.
Може да напусне и да се върне утре да вземем сестра ми.

Aşa am putea pleca din oraşul ăsta.
Да можем да напуснем този глупав град.

Am putea pleca toţi acasă.
Тогава всички можем да си ходим вкъщи.

Am putea pleca in noaptea asta.
Ние може да напусне тази вечер.

Am putea pleca să trăim altundeva. La Paris!
Може да отидем да живеем в Париж!

Am putea pleca undeva fără toate acestea?
Бихме ли отишли някъде без нищо свое?

Am putea pleca acum?
Може ли да тръгнем веднага?

Am putea pleca chiar acum.
И можем да си тръгнем точно сега.

Am putea pleca de aici.
Бихме могли да си тръгнем от тук.

I-aş putea lua şi am putea pleca de aici, Milk.
Мога да го взема и можем да се махаме оттук, Мляко.

Am putea pleca, dacă vrei.
Ние можем да напуснем, ако искате.