AM PUTEA TRIMITE - превод на Български

• можем да изпратим
• можем да пратим
• можехме да изпратим
• може да изпратим

Примери за използване на Am putea trimite на Румънски и техните преводи на Български

La fel de bine am putea trimite Corpul de Menţinere a Păcii ca să lupte războiul.
Тогава биха могли да изпратят Корпуса на мира да се бие.

Am putea trimite puşcaşii noştri marini acolo şi să ne înpotmolim
Можем да изпратим флотата там, за да предотвратим трета световна война

Deci am putea trimite un mesaj regelui Richard de-a lungul a jumătate de lumi, în cel mai scurt timp?
Значи можем да изпратим съобщение до крал Ричърд, през половин свят… за нула време?

ce s-ar întâmpla dacă am putea trimite sau"injecta" aceste informații unui alt creier?
какво би станало, ако можехме да изпратим или"инжектирахме" тази информация на друг мозък?

În cazul ăsta, am putea trimite mai întâi pe cineva să-l asasineze pe regele Huai
В този случай може да изпратим някого първо да убие крал Хуай и да твърдим,

Şi dacă am putea trimite mesaje înapoi în timp,
Ако можеш да изпратиш съобщения назад в миналото,

Pentru că, dacă cumva nu te simţi bine, am putea trimite pe cineva de la Charlotte.
Защото, ако има причина да не си готов може да пратим някой от Шарлът.

If ai navelor care părăsesc china în alte porturi, am putea trimite, de asemenea, thesample să vă recipientul într-un alt port.
If имате кораб, който напуска Китай в други пристанища, ние може да изпраща thesample към вашия контейнер в друг порт.

Însă dacă am putea trimite pe cineva acolo, am putea să-i găsim pe ai noştri si să dezactivăm câmpul de forţă.
Но ако успеем да вкараме някого, може да открием хората ни и да деактивираме силовото поле.

Am putea trimite orbeste in speranta ca o nava ar putea receptiona semnalul.
Можем да предаваме на сляпо, като се надяваме, че някой-- кораб може би-- ще приеме бедствения ни сигнал.

Am putea trimite mașina în portul țării
Ние можем да изпратим машина до пристанището на вашата страна

Bine, uh, am putea trimite mai mult de patrulare acolo jos, dar vorbim despre toate Garfield Park.
Добре, ъ-ъ, ние може да изпрати повече патрул там, но ние не говорим за всички Гарфийлд парк.

Dar dacă am intra în sistemul lor de comunicaţii am putea trimite un mesaj pe Enterprise.
Но ако променим тяхната комуникационна система, бихме могли да изпратим съобщение до"Ентърпрайз".

De exemplu, dacă serviciul nostru este suspendat temporar pentru întreţinere, am putea trimite un e-mail.
Например, ако ни услуга е временно спряно за поддръжка, ние можем да ви изпратим имейл.

E o planetă micuţă, chiar la periferia galaxiei noastre, dar dacă am putea trimite o echipă de oameni de ştiinţă acolo prin Poarta Stelară, ar fi destul
Това е мъничка планета на границата на галактиката ни, но ако можем да пратим научен екип там през Старгейта те би трябвало да са достатъчно близо,

Dacă vom putea identifica exact locația acestor rădăcini, am putea trimite o sondă acolo și am obţine astfel o adevărată mină de aur de date despre materia întunecată”, a spus Prézeau.
Ако успеем точно да определим предполагаемото местоположение на корените, ще може да изпратим сонда, която да събере необходимата ни информация за тъмната материя”, казва Презо.

alţi deputaţi dorim un răspuns scris, am putea trimite un e-mail din confortul caselor noastre
другите колеги искаме писмен отговор, бихме могли да изпратим електронно съобщение за удобство от вкъщи

Declarând acest oraș Capitală europeană a culturii în 2014, am putea trimite un semnal important în ceea ce privește caracterul multietnic al orașului
Като номинираме града за Европейска столица на културата през 2014 г., можем да изпратим важно послание за многоетническия характер на града

R: Da, am putea trimite eșantioane gratuite,
A: Да, можем да изпратим безплатна проба s,

Tok. ra ar putea trimite o nava.
Ток'ра могат да изпратят кораб.