Примери за използване на American journal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un studiu realizat de American Journal of Clinical Nutrition a constatat
Проучване на Американския вестник за клинично хранене установи, че хората,Cercetatorii americani sustin intr-un studiu recent publicat in„American Journal of ClinicalNutrition” ca persoanele adulte cu deficit de vitaminele B6 si B12 sunt predispuse la depresii.
Новите изследвания резултати от които са публикувани в“American Journal of Clinical Nutrition” показват, че хората, които приемат витамини B6 и B12 в по-високи дози по-рядко страдат от депресия.de la persoanele sanatoase, in conformitate cu American Journal of Cardiology.
сравними с тези при здрави индивиди, според американското списание по кардиология.Inning conformitate cu un studiu de cercetare puțin în decembrie 2016 de American Journal of Scientific Nutrition,
Според едно малко проучване проучване в декември 2016 американското списание за клинично Хранене, казеин здравословен протеин,Un mic studiu din 2001 publicat în American Journal of Clinical Nutrition,
Малко проучване от 2001 г., Публикувано в американския вестник по клинична храненето,Într-un studiu publicat în American Journal of Public Heath au fost examinate peste 20.000 de școli din California
В изследване, публикувано в American Journal of Public Heath, били разгледани над 20 хиляди калифорнийски училища,Linus Pauling Institutul si American Journal of Clinical Nutrition de stat,
В Линус Паулинг институт и американското списание за клинично хранене твърдят,conform studiilor efectuate în American Journal of Clinical Nutrition.
публикувани в American Journal of Clinical Nutrition.potrivit unui studiu de mai mult de 39.500 de femei au raportat in numar al American Journal of Clinical Nutrition ianuarie 2004.
от ССЗ от половината, според проучване на повече от 39500 жени съобщено в емисията на американското списание за клинично хранене през януари 2004 година.arata un studiu publicat in mai in American Journal of Epidemiology.
според изследване, публикувано в American Journal of Epidemiology.Un studiu ale cărui rezultate au fost publicate în jurnal American Journal of Clinical Nutrition,
Проучване, резултатите от което са публикувани в списанието Американски вестник за клинично хранене,În 2009, profesorul Milford Wolpoff a scris în revista American Journal of Physical Anthropology că„neanderthalienii s-ar putea să fi fost,
През 2009 г. Милфорд Уолпоф писал в списание„Америкън Джърнъл ъф Физикъл Антрополоджи“, че„неандерталците може даPotrivit unui studiu publicat în American Journal of Physiology,„impactul statinelor asupra altor proprietăți biologice ale celulelor stem ofera o explicaţie pentru efectele lor adverseclinice”.
Публикуваното в списанието American Journal of Physiology- Cell Physiology изследване се казва„Въздействието на статините върху биологоческите характеристики на стволовите клетки дава новаторско обяснение за техните плеотропни полезни и нежелани клинични ефекти”.Potrivit unui studiu publicat în American Journal of Physiology,„impactul statinelor asupra altor proprietăți biologice ale celulelor stem ofera o explicaţie pentru efectele lor adverseclinice”.
Изследването, публикувано в списанието American Journal of Physiology посочва, че статините„… въздействието върху други биологични свойства на стволовите клетки предоставя новаторско обяснение за неблагоприятните им клинични ефекти”.Un articol publicat în ultima ediție din 2015 a American Journal of Modern Physics a scos la iveală descoperiri surprinzătoare- un telescop de ultimă generație cu lentile concave a observat,
Публикуван в американското списание за модерна физика(American Journal of Modern Physics), прави изумително заключение- наскоро разработеният телескоп с вдлъбнати лещи,Un studiu realizat in 2007 si publicat in American Journal of Clinical Nutrition a scos la iveala faptul ca un consum de orez Jasmine cu patru ore inainte de a merge la culcare reduce timpul de adorire pana la jumatate comparativ cu un consum, in acelasi interval orar, al unui aliment cun un index glicemic ridicat.
Проучване от 2007 г. в Американското списание за клинично хранене установило, че консумацията на жасминов ориз четири часа преди лягане намаля размера на времето, необходимо за заспиване на половина, в сравнение с яденето на храна с висок гликемичен индекс по същото време.”.publicat în American Journal of Clinical Nutrition,
публикувано в American Journal of Clinical Nutrition,A fost efectuat un studiu publicat in American Journal of Clinical Nutrition privind alunele si consumul de nuci legate de riscul de calculi biliari,
Проучване, публикувано в American Journal of Clinical Nutrition, относно консумацията на фъстъци и ядки, свързано с риска от камъни в жлъчката показва, че за период от 2 десетилетия жените,iar rezultatele acestuia sunt publicate în American Journal of Public Health.
техните изводи са публикувани в American Journal of Public Health.Într-un alt studiu publicat în 2005 în“The American Journal of Cardiology” cercetătorii au descoperit
В проучване, публикувано през 2005 г. в„Американско списание по кардиология“, изследователите са открили,
