AMESTECULUI - превод на Български

• сместа
• намеса
• смесване
• микс
• смесица
• на комбинацията
• смес
• смеси
• намесата
• смесването

Примери за използване на Amestecului на Румънски и техните преводи на Български

E un pasaj aici care avertizează despre pericolele amestecului în afacerile altcuiva.
Има един пасаж който предупреждава за опасностите от месенето в работата на другите хора.

indiferent de proporțiile amestecului.
независимо от съотношението в сместа.

în funcție de mărimea amestecului.
в зависимост от размера на микса.

Două linguri de vodcă de desert se adaugă amestecului.
Две десертни лъжици водка се добавят към сместа.

înlocuirea amestecului;
замяната на смесите;

indiferent care sunt proporțiile amestecului.
независимо от съотношението в сместа.

Această caracteristică este obținută prin modificarea gradului de reticulare a amestecului de acid hialuronic,
Качеството й се дължи на комбинацията между различен по степен на омрежване микс от хиалуронова киселина,

Unii cred că viitorul formaţiei ar putea fi incert din cauza amestecului etnic, potrivit fondatorului festivalului Exit, Dusan Kovacevic, dar perspectivele sunt deocamdată bune.
За някои хора, като основателя на фестивала"Екзит" Душан Ковачевич, бъдещето на групата е под въпрос заради етническия микс, но засега перспективите са добри.

mare varietate de activităţi, ca urmare a amestecului său de culturi etnice şi datorită peisajelor sale contrastante.
Корфу вероятно предлага най-голямо разнообразие на смесица от етнически култури до контрастиращите му пейзажи и множество атракции.

Datorită amestecului de limbă spaniolă,
Благодарение на комбинацията от испански, английски,

uscați-le pentru o distribuție mai convenabilă a amestecului de pictura puțin.
ги изсушете за по-удобно разпределение на боята микс малко.

Avantajul principal al colaborării, în aceste condiții, este asemănător cumva amestecului de rase, rezultând ceva superior, mai bogat decât fiecare din participanți.
Основното предимство на сътрудничеството в тези условия е някак подобно на комбинацията от породи, което води до нещо по-висше и по-богато.

cărămizi de clincher necesită pregătirea corectă a amestecului de zidărie și a depozitării specifice.
клинкер тухли изискват правилната подготовка на зидария микс и специфично съхранение.

Calculul concentrației și al incertitudinii amestecului final ia în considerare:
Пресмятането на концентрацията и неопределеността на крайната смес взема под внимание:

cresc costul amestecului de ipsos.
увеличават цената на гипсовата смес.

o varietate de spălările, compozitia amestecului, care duce la o deteriorare a sănătății păr.
химични съединения и смеси, които водят до значително влошаване на здравето на главата на косата.

probabilitatea ca digestia intensivă a amestecului de acid vărsa în esofag, mult mai mult.
интензивното смилането на киселина смес се разлива в хранопровода, много повече.

Va fi prima acţiune mai de amploare a opoziţiei şi societăţii civile din ultima jumătate de an împotriva amestecului Rusiei în conflictul din Ucraina.
Това е и първата масова акция на представители на опозицията и гражданското общество срещу намесата на Русия в украинския конфликт от половин година насам.

Prima actiune mai de amploare a opozitiei si societatii civile din ultima jumatate de an impotriva amestecului Rusiei in conflictul din Ucraina a avut loc pe 21 septembrie.
Това е и първата масова акция на представители на опозицията и гражданското общество срещу намесата на Русия в украинския конфликт от половин година насам.

baza amestecului de inhalare în majoritatea cazurilor este clorura de sodiu salină.
на базата на вдишване смес в повечето случаи е натриев хлорид физиологичен разтвор.