AMICA TA - превод на Български

• приятелката
• ти приятел
• приятелка

Примери за използване на Amica ta на Румънски и техните преводи на Български

Buna, comoara… ai reusit sa o chemi pe amica ta?
Здравей, съкровище! Успя ли да се обадиш на твоята приятелка?

Mi-o prezinţi şi mie pe amica ta?
Не искаш ли да ме представиш на приятеля си?

Du-te şi joacă-te cu amica ta grăsuţă, micuţo.
Върви да играеш с дебеличката си приятелка, момиченце.

Carrie, cine-i amica ta?
Кери, коя е приятелката ти?

Crezi că-mi poţi face trampa cu amica ta cu agenţia de detectivi?
Може би ще ме представиш на своята позната от детективската агенция?

Era drăguţă, amica ta?
Била е добър човек, приятелката ти.

Au mai fost trei înainte de amica ta şi una după aceea.
Че имаше трима преди гаджето ти и един след това.

ai avut grijă de amica ta.
си помагала на приятел.

Sunt amica ta.
Аз съм ти приятелка.

Gheata e amica ta.
Ледът е твой приятел.

Nu amica ta, Gretchen… Una dinaintea ei.
Не приятелката ти, Гретхен, преди нея.

Nu cred că amica ta trebuie să ştie asta.
Наистина мисля, че твоето гадже не би трябвало да знае това.

Amica ta, Nish, a spus
Приятелката ти Ниш каза,

Pentru că, amica ta a venit pe furiş aici cu legitimaţia studentei, şi nu părea în apele ei!
Защото приятелката ти се е промъкнала с пропуска на стажанта, и тя не изглеждаше кошер.?!

Michael, ascultă. O fi Brenda amica ta, dar, ştii şi tu.
Майкъл, знам че Брен ти е приятелка, но знаеш как стават тези неща.

Amica ta, Amanda, a fost pe aici
Вашата приятелка Аманда и по ваша молбата, но просто не можах

Vezi tu, toată treaba cu amica ta, mă pune pe butuci,
Виж, всичко това с твоята приятелка, ме съсипва, привлича внимание,

Telefonul pe care-l ai de la amica ta de la garaj e al unei companii navale care a falimentat anul trecut.
Номерът, който взе от новата ти приятелка от гаража, е на транспортна фирма, която е фалирала миналата година.

Acum… cu mâna liberă o vei suna pe amica ta cea mai bună,
Сега… Със свободната си ръка ще се обадиш на най-добрата ти приятелка Аманда и ще я уведомиш,

Nu stiu, dar la ora asta, amica ta, Louise, se uită mereu la ceas.
Не мога да преценя. Но този път, твоя приятел, Луиз, поглежда към часовника си.