ANAMNEZA - превод на Български

• анамнеза
• история
• анамнезата
• историята
• анамнези

Примери за използване на Anamneza на Румънски и техните преводи на Български

Mai întâi, medicul colectează anamneza- întreabă cât timp apar primele simptome,
На първо място, лекарят събира анамнеза- той пита колко дълго са се появили първите симптоми,

În plus, specialistul în alergie efectuează anamneza, adică investigarea atentă
Освен това специалистът по алерголог извършва анамнезата, т. е. внимателното

Una din bazele deciziei va fi rezultatul analizei unui sânge privind menținerea unei progesteron și prezența în anamneza pacientului a problemelor sistemului endocrin.
Една от причините за решението ще бъде резултат от кръвен тест за съдържанието на прогестерон и наличие в историята на пациента на проблеми с ендокринната система.

La examinarea inițială, medicul colectează anamneza și asculta pacientul cu un endoscop,
При първоначалния преглед лекарят събира анамнеза и слуша пациента с фоноендоскоп,

În diagnosticul hiperandrogenismului, sunt importante atât plângerile, anamneza și datele privind starea obiectivă a pacientului,
При диагностицирането на хиперандрогенизма са важни и оплакванията, анамнезата и данните за обективното състояние на пациента,

Pentru a colecta și analiza anamneza vieții umane- acest lucru este necesar în acele situații în care ulcerul trofic este traumatic,
Да събира и анализира историята на човешкия живот- това е необходимо в ситуации, когато трофичните язви са травматични,

Anamneza corpului, anamneza corporală completă și forma de anamneză sunt alți termeni medicali folosiți pentru această metodă inițială de diagnosticare.
Анамнеза на тялото, пълна анамнеза на тялото и форма на анамнеза са други медицински термини, използвани за този първоначален диагностичен метод.

clarifică anamneza, numește un ultrasunete al rinichilor.
изяснява анамнезата, назначава ултразвук на бъбреците.

Printre acestea se numără cele mai simple(colectarea plângerilor, anamneza vieții, bolile
Сред тях са и двете най-прости(събиране на оплаквания, анамнеза за живот, болести

efectuează o examinare detaliată și studiază anamneza.
провежда задълбочен преглед и проучва анамнезата.

medicul colectează plângerile și anamneza, folosește datele din examinarea vizuală,
лекарят събира оплаквания и анамнеза, използва данни от визуално изследване,

si doctorul nu citea anamneza profului.
лекарят не беше прочел анамнезата на Учителя.

luând în considerare plângerile, anamneza, datele de examinare
се вземат предвид оплакванията, анамнезата, данните от изследването

Ce este Anamneza: Anamneza constă în istoricul tuturor simptomelor relatate de pacient în legătură cu un caz clinic special.
Какво е анамнеза: Анамнезата се състои от историята на всички симптоми, разказани от пациента за конкретен клиничен случай.

având în vedere anamneza bolii și a vieții.
като се има предвид анамнезата за болестта и живота.

Anamneza este utilizată pentru a determina forma bolii, sunt studiate simptomele clinice existente și sunt efectuate teste de laborator.
За определяне на формата на заболяването се използва анамнеза, се изследват съществуващите клинични симптоми и се извършват лабораторни изследвания.

Rezultatele obținute sunt examinate de medicul curant, în combinație cu imaginea clinică, anamneza și datele din alte studii suplimentare.
Получените резултати се преглеждат от лекуващия лекар в комбинация с клиничната картина, анамнезата и данните от други допълнителни изследвания.

În diagnosticul de uveită, un rol important îl joacă anamneza pacientului și informații despre starea sa imunologică.
При диагностицирането на увеита важна роля играе анамнезата на пациента и информация за неговия имунологичен статус.

În diagnostic, un rol important îl joacă anamneza pacientului și informații despre starea sa imunologică.
При диагностиката важна роля играе анамнезата на пациента и информацията за неговия имунологичен статус.

luând în considerare anamneza și reacțiile alergice ale pacientului.
като се вземат предвид анамнезата и алергичните реакции на пациента.