ANGAJATORII - превод на Български

• работодателите
• служителите
• работодатели
• работодателят
• работодател
• служители

Примери за използване на Angajatorii на Румънски и техните преводи на Български

Angajatorii mei organizează o petrecere surpriză.
Шефът ми подготвя парти изненада.

Cunosc toţi angajatorii din provincie.
Познавам всички предприемачи в провинцията.

Multe dintre greselile pe care angajatorii le fac, pot fi evitate.
Повечето от грешките, които фирмите правят, могат да бъдат лесно избегнати.

De exemplu, angajatorii care se alătură grupurilor noastre.
Например, рекрутиращите се присъединяват към нашите групи.

Dupa cum stiti, angajatorii ne trateaza mai rau ca oricand.
Знаете, че компаниите се отнасят с нас по-лошо от всякога.

Cea care crede că angajatorii dlui Hicks au pus să fie ucis?
Тази която мисли, че г-н Хикс е убит от работодателите си?

Până atunci, angajatorii ei erau mulțumiți de munca ei.
Затова пък шефът й бил доволен от тяхната работа.

Toți angajatorii cer asta.
Всички собственици искат това.

Angajatorii pot să aplice următoarele sancţiuni disciplinare.
Могат да бъдат налагани от работодателя следните дисциплинарни наказания.

Angajatorii mei au buzunare adânci.
Шефовете ми имат дълбоки джобове.

Angajatorii urmaresc angajatii pe facebook.
Шефовете следят служителите си във фейсбук.

Ai luat o cantitate mare pentru unul dintre angajatorii tăi?
Също и озеленявам. Купил си голямо количество за един от работниците си?

Îl ducem la angajatorii noştri.
Водим го при шефовете си.

Granturi şi subvenţii pentru a încuraja angajatorii să ofere posturi de lucru.
Стимули и подкрепа за работодатели, осигуряващи работни места.

E aşa urât din partea mea să-mi bârfesc angajatorii?
Не е ли лошо да клюкарствам за работодателите си?

S-a realizat o întâlnire cu angajatorii din grupul ţintă;
Проведена е среща с представителите на целевата група.

Prin urmare, nu este suficient să oprim angajatorii.
Затова не е достатъчно да се справим с работодателите.

Am vorbit cu angajatorii noştri.
Току-що говорех с шефовете ни.

Problema de bază este că angajatorii sunt reticenți în a recruta lucrători tineri,
Основният проблем е, че работодателите не са склонни да наемат млади работници с малък

să vezi la ce se gândesc angajatorii lui Stanton pentru viitor.
да видим какво са намислили служителите на Стантън за в бъдеще.