РАБОТОДАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• angajatorul
• patronul
• angajatorii
• angajatorului
• angajator

Примери за използване на Работодателят на Български и техните преводи на Румънски

Работодателят ми?
Patronul meu?

Работодателят, Франсиско Синдино.
Patronul nostru, Francisco Cindino.

Работодателят ти говори!
Iti vorbeste patronul tau!

Просто не можеш да кажеш"не" на работодателят ни, нали?
Nu poti sa-l refuzi pe patronul nostru, nu?

В индивидуални договори за наемане на работа, страните са работодателят и работникът.
Părţile contractului individual de muncă sunt angajatul şi patronul.

Работодателят му ме нае.
Patronii lui Aslaksen m-au angajat.

Така, че работодателят ти няма да се притеснява за парите си.
Astfel încât angajații dvs. nu vor fi manipulare banii.

По производствени причини работодателят може с писмена заповед да удължава работното.
Din motive de producție angajatorul ar putea să prelungească timpul de muncă, printr-un ordin scris.

Работодателят информира работещите за.
Întreprinderea anunţă angajaţii despre.

Работодателят ми има проблем.
Şeful meu are o problemă.

Беше работодателят й- г-жа Скарлет.
A fost patroana ei, dra Scarlet.

Работодателят ми е поверителен.
Cel care m-a angajat e confidential.

Работодателят ви иска да свършите нещо докато сте тук.
Şefii tăi vor să faci ceva câtă vreme te afli aici.

Това работодателят ти от края на света ли е?
E şeful tău de la capătul lumii?

Пенсионно осигуряване Работодателят ще ви регистрира в пенсионното осигурително дружество.
Asigurare de pensie Angajatorul este obligat să vă înscrie şi la casa de pensii.

Работодателят ми.
Șeful meu.

Работодателят ми ви благодари.
Şeful meu vă este recunoscător.

Работодателят ми иска услугите ви.
Şeful meu vă solicită serviciile.

Работодателят предоставя колела-квартирата е на 2 мили от работното място.
Apartamentul oferit de angajator este la 1 km distanță de muncă.

Работодателят няма време да чете дълги автобиографии.
Recrutorul nu are timp să citească scrisori de intenție lungi.