ANI AI - превод на Български

• години на
• векове на
• годишен
• годините на
• г
• дни на

Примери за използване на Ani ai на Румънски и техните преводи на Български

Numai o mamă iubitoare poate să ştie povara pe care a purtat-o Maria în inimă pentru siguranţa fiului ei în cursul acestor ani ai prunciei şi ai primei lui copilării.
Само любящата майка знае какъв товар лежеше на сърцето на Мария, преживяваща заради безопасността на своя син в годините на неговото младенчество и ранно детство.

Până la doisprezece ani, perioada maximă de post nu trebuie să depășească numărul de ani ai copilului;
До дванайсет години максимален срок на гладуване не трябва да надвишава броя на годините на детето;

(c) soţul şi copiii sub 21 ani ai acestor resortisanţi, indiferent de cetăţenia acestora;
За съпруга и за децата, под 21 години, на тези граждани, независимо от тяхната националност;

În timpul ultimilor ani ai împărăţiei, când Dumnezeu urma să trimită poporul în robie,
По време на годините на късното царство, когато Бог щял да прати народа в плен,

Acum 2 ani ai venit târziu de la muncă
Преди 2 години сте се прибирали късно от работа.

Acum 7 ani ai cumpărat pământul pe care era tabăra lor
Преди осем години сте купили земята изпод краката му,

Timp de 10 ani ai fost în casa mea, în preajma copiilor mei!
За десет години беше в дома ми. Беше около децата ми. Децата ми!

Ştiu că în decursul ultimilor ani ai încercat să preiei afacerea rivalului tău, Tetsua Togokahn.
През последните няколко години се опитваш да купиш бизнеса на съперника си Тецуа Тогокан.

În 10 ani ai locuit în 3 ţări
През тези 10 години си била в три държави

În toţi aceşti ani ai rămas în viaţă cu ajutorul a două lucruri. Datorită puterii şi datorită lui Hope.
През всичките тези години, ти беше жив по 2 причини… сила и Хоуп.

În 10 ani ai putea să ajungi mare. Şi vei ajunge unul din cei mai mare oameni din tară.
След 10 години би могъл да управляваш най-голямата брокерска къща в страната.

În primii ani ai Republicii, când noua capitală a națiunii era doar o mică colecție de clădiri publice separate de pășuni,
В ранните години на републиката, когато новата столица на нацията не беше нищо повече от малка колекция от обществени сгради, разделени от пасища, президентът Джордж Вашингтон

Este Aurangzeb care a triumfat, şi deşi Imperiului Mughal văzut încă extindere în primii ani ai domniei sale lungi(1658-1707),
Това е Аурангзеб, който триумфира и въпреки че Mughal Empire видя още по-нататъшно разширяване в ранните години на своето дълго царуване(1658-1707), от по-късната част

Vorbind de scuterul electric Skateboard, ultimii trei ani ai situației populare sunt cei 13 ani de mașină de auto-echilibrare populară cu două roți, 14 ani de mașină populară
Говорейки за електрически скейтборд скутер, последните три години на популярната ситуация е 13 години на популярната двуколесна самостоятелно балансираща кола,

Tabloul clinic la pacienți cu hipertiroidism tiroidită autoimună observate de obicei în primii ani ai bolii este tranzitorie natura
Клиничната картина при пациенти с автоимунни тироидити хипертиреоидизъм, обикновено се наблюдава в ранните години на заболяването е с преходен характер

El și colegii săi sunt mândri de evaluarea primilor trei ani ai companiei JYSK în Grecia,
Той и всичките му колеги гледат с гордост назад, когато дават оценка на първите три години на JYSK в Гърция,

armata a continuat să-și conserve independența în primii ani ai regimului nazist.
армията продължава да пази традициите си на независимост през първите години на нацисткия режим.

armata a continuat să-şi conserve independenţa în primii ani ai regimului nazist.
армията продължава да пази традициите си на независимост през първите години на нацисткия режим.

Clauza incontestabil într-o poliță de asigurare de viață este un motiv cheie care o cerere va fi respinsă de către o companie de asigurări de viață în primii doi ani ai unei politici fiind în vigoare.
Неоспоримостта клауза в животозастраховането политика е ключова причина, че иск ще бъде отказан от животозастрахователна компания в първите две години на една политика е в сила.

Scrie aici că acum 3 ani ai aplicat pentru Vice Preşedinte senior,
Казва тук, че преди три години, ти си кандидатствал за старши вице президент,