ANOMALII ALE - превод на Български

• аномалии на
• нарушения
• отклонения
• абнормна
• приумици на

Примери за използване на Anomalii ale на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai frecvente anomalii ale testelor de laborator observate sunt creşterile valorilor testelor funcţiei hepatice(TFH),
Най- честите отклонения в лабораторните тестове са колебания в стойностите на чернодробните функции, включително ALAT,

Poate fi cauzată de anomalii ale dezvoltării colonului(stenoză departamentul de ieșire al intestinului,
Тя може да бъде причинена от аномалии на развитието на дебелото черво(стеноза изходен отдел на червата,

Detectarea epiteliului renal în urină a copilului evidențiază anomalii ale rinichilor(pielonefrită, nefroscleroză,
Откриването на бъбречния епител в урината на детето разкрива аномалии на бъбреците(пиелонефрит, нефросклероза,

Dacă observați anomalii ale ritmului cardiac,
Ако забележите отклонения в сърдечната честота,

atunci poate intra într-o formă gravă a bolii sau poate duce la anomalii ale corpului.
не обръщате внимание на него, тогава той може да се превърне в сериозна форма на заболяването или да доведе до нарушения в организма.

Aceasta este, de obicei, combinată cu anomalii ale structurii scheletice
Това обикновено се комбинира с аномалии на скелетната структура

de implicare în alcoolism, trebuie să contactați și specialiști pentru a examina ficatul și a identifica anomalii ale funcției sale.
трябва също да се консултирате със специалисти за изследване на черния дроб и да откривате нарушения в неговата функция.

lipsa hormonilor pot provoca anomalii ale creșterii, dezvoltării fizice și mentale.
липсата на хормони може да предизвика отклонения в растежа, физическото и психическото развитие.

La examinarea organelor genitale externe, pot fi detectate anomalii ale dezvoltării acestora, procese inflamatorii,
При изследване на външните генитални органи могат да бъдат открити аномалии на тяхното развитие, възпалителни процеси,

este un simptom cauzat de anumite anomalii ale tractului digestiv.
симптом, причинено от някои нарушения в храносмилателния тракт.

Se recomandă precauţie când se administrează APTIVUS la pacienţii cu anomalii ale enzimelor hepatice
Необходимо е повишено внимание, когато APTIVUS се прилага при пациенти с отклонения в чернодробните ензими

și nu numai cu anomalii ale articulațiilor.
а не само с аномалии на ставите.

poate provoca anomalii ale mușchiului inimii
да предизвика нарушения в сърдечния мускул

o combinație de diferite anomalii ale membrelor inferioare,
комбинация от различни аномалии на долните крайници,

Diferitele anomalii ale sistemului respirator pot provoca aglomerări permanente,
Различните аномалии на дихателната система могат да причинят постоянна инконтиненция,

Marfan, care a ingenunchiat a prezentat o descriere fată în vârstă de 5 ani, cu neobișnuit Gabriel anomalii ale scheletului continuu progresive, patologie și-a dat numele său.
Марфан, който за първи път представи описание на 5-годишно момиче Габриел с необичайно непрекъснато прогресиращи аномалии на скелета и даде на патологията името си.

Cele mai reci anomalii ale climei, care recoltăm ravagii toată emisfera nordică sunt încă naucitoare oameni de stiintă.
Аномалиите на студеното време, сеещи хаос навред из северното полукълбо, продължават да изненадват учените.

Această analiză este necesară pentru a detecta anomalii ale sistemului autoimun(gură toxică difuză(boala Bazedova),
Този анализ е необходим за откриване на аномалии в автоимунната система(дифузен токсичен гущер(болест на Базедова),

Orice anomalii ale TSH din normă pot provoca un diagnostic grav
Всяко отклонение от TTG от нормата може да доведе до сериозна диагноза

Mamografie: Medicii folosesc acest test de imagistica pentru a identifica anomalii ale tesutului mamar.
Мамограма: Лекарите използват този образен тест за откриване на аномалии в гръдната ви тъкан.