ANUMITE SERVICII - превод на Български

• определени услуги
• конкретни услуги
• специфични услуги
• специални услуги
• съответните услуги

Примери за използване на Anumite servicii на Румънски и техните преводи на Български

Datorita modului in care intretinem anumite servicii, dupa ce stergeti informatiile,
Поради начина, по който поддържаме определени услуги, след като изтриете информацията си,

furnizori de servicii terți pentru a ne furniza anumite servicii de procesare a datelor(acționând în calitate de entități autorizate de procesare a datelor ale noastre).
ангажирани като доставчици на услуги, с цел да ни предоставят определени услуги за обработване на данни(в качеството си на упълномощени от нас лица, обработващи данни).

Atunci când un astfel de partener are anumite servicii sau soluții pentru a vă îndeplini cerințele
Когато партньор има конкретни услуги или решения, които да отговарят на потребностите Ви, или за да оптимизирате

În cazul în care ați încheiat cu noi un alt contract privind anumite Servicii sau un anumit Software, termenii respectivului contract au prioritate în eventualitatea în care acesta intră în conflict cu Termenii.
Ако сте сключили друго споразумение с нас за конкретни Услуги или Софтуер, тогава условията на това споразумение имат приоритет при противоречие с настоящите условия.

furnizori de servicii terți pentru a ne furniza anumite servicii de procesare a datelor(acționând în calitate de entități autorizate de procesare a datelor ale noastre).
ангажирани като доставчици на услуги, с цел да ни предоставят определени услуги за обработване на данни(в качеството си на упълномощени от нас лица, обработващи данни).

contextuale cu privire la anumite servicii sau la colectarea și procesarea datelor cu caracter personal, la cerere.
контекстуална информация относно специфични услуги или събирането и обработката на лични данни.

prin schimbarea stărilor pentru anumite Servicii, în momentul în care vă trimitem o notificare imediată
промените настройките си за конкретни Услуги, когато ви изпратим своевременно известие,

Cu toate acestea, există anumite servicii de sprijin pentru victime, cum ar fi
Налице са обаче специални услуги за подкрепа на жертвите на престъпления,

de a oferi anumite servicii oricărui cetățean care le solicită.
да предлага определени услуги на всеки гражданин, който поиска това от него.

În cazul în care ați încheiat cu noi un alt contract privind anumite Servicii sau un anumit Software, termenii respectivului contract au prioritate în eventualitatea în care acesta intră în conflict cu prezenții termeni.
Ако сте сключили друго споразумение с нас за конкретни Услуги или Софтуер, условията на това споразумение се прилагат с приоритет в случай на противоречие с Условията.

operatorul are dreptul de a modifica anumite servicii, de a le suspenda și/ sau de a le integra gratuit în serviciile deja existente.
доставчикът има право да променя съответните услуги, да ги спира или да ги интегрира безплатно към вече съществуващи услуги..

turnuri de telefonie din apropiere care ne pot fi transmise când utilizați anumite Servicii.
точки за достъп и клетъчни кули, които може да излъчват вълни към нас, когато използвате определени Услуги.

Farmina Pet Foods poate furniza utilizatorului informații suplimentare și contextuale privind anumite servicii sau colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal la cerere.
Farmina Pet Foods може да предостави на потребителя допълнителна и контекстуална информация относно конкретни услуги, както и събиране и обработване на лични данни по молба на потребителя.

informații ce ar putea fi transmise către noi atunci când utilizați anumite Servicii.
точки за достъп и клетъчни кули, която може да се предаде до нас, когато използвате определени Услуги.

Farmina Pet Foods poate furniza utilizatorului informații suplimentare și contextuale privind anumite servicii sau colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal la cerere.
Farmina Pet Foods може да предостави на потребителя допълнителна и контекстуална информация относно конкретни услуги, както и събиране и обработване на лични данни по молба на потребителя.

informații ce ar putea fi transmise către noi atunci când utilizați anumite Servicii.
точки за достъп и клетъчни кули, които може да излъчват вълни към нас, когато използвате определени Услуги.

care conţin mai multe informaţii despre practicile noastre în legătură cu anumite Servicii.
съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги.

care conţin informaţii suplimentare despre practicile noastre în legătură cu anumite Servicii.
съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги.

pe baza unor informaţii adecvate referitoare la eventuale restricţii privind accesul la anumite servicii, viteza reală de conectare
която да е адекватна и да ги осведомява за възможните ограничения на достъпа до конкретни услуги, действителната скорост на връзката с интернет

anumite suplimente specifice care conţin informaţii suplimentare despre practicile noastre în legătură cu anumite Servicii, atunci când este necesar. Suplimentele se aplică modului în care utilizaţi Serviciile acoperite de acestea.
някои конкретни допълнения относно поверителността, съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги, където това е необходимо.