Примери за използване на Anunţând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a declarat marţi purtătorul de cuvânt al ONU Stephane Dujarric, anunţând candidatura acestuia.
глобалното управление," заяви говорителят на ООН Стефан Дуярич във вторник при обявяване на кандидатурата.Anunţând decizia CE la o conferinţă de presă organizată miercuri la Bruxelles,
Anunţând acordul de miercuri,
Съобщавайки за постигнатото в сряда споразумение,Anunţând decizia guvernului grec,
Обявявайки решението на гръцкото правителство,Anunţând noile preţuri ale energiei electrice,
Обявявайки новите цени на електроенергията,a declarat marţi(1 iunie) ministrul de interne al ţării, anunţând o acţiune poliţienească la scară mare care îi vizează pe falsificatorii
международна мрежа на фалшификатори, съобщи българското МВР във вторник(1 юни), съобщавайки за мащабна полицейска акция, насочена към фалшификаториAnunţând acordul, Compania Electrică Naţională a Bulgariei(NEK),
Обявявайки споразумението, българската държавна"Национална електрическа компания"(НЕК)miercuri(9 februarie), anunţând cererea procurorului.
в сряда(9 февруари), съобщавайки за прокурорското искане.Anunţând candidatura acestuia la începutul lunii iulie,
Обявявайки номинирането му в началото на юли,a afirmat Comisia Europeană(CE) într-o declaraţie, anunţând noile reglementări.
до пазара на блока, посочи в свое изявление Европейската комисия(ЕК), обявявайки новите мерки.a declarat preşedintele completului de judecată, Theodor Meron, anunţând decizia adoptată de comisia de cinci membri cu o majoritate de 3 la 2.
извършени от г-н Сливанчанин", заяви председателстващият съдия Теодор Мерон, обявявайки решението на петчленния състав, постигнато с гласуване 3-2.Comunitatea islamică din Kosovo a emis o declaraţie prin care se distanţa de protestele organizate de Bashkohu şi de alte grupuri, anunţând în schimb că lucrează cu primarul la găsirea unei locaţii posibile.
Ислямската общност на Косово публикува изявление, с което се дистанцира от протестите на"Башкоху" и други групи, обявявайки вместо това, че работи с кмета за намиране на възможно място за строеж.a declarat profesorul Georgi Kitov în 5 octombrie, anunţând ultima descoperire a echipei sale.
20 от които златни," каза професор Георги Китов на 5 октомври, обявявайки най-новите разкрития на своя екип.a afirmat un important oficial grec, anunţând planurile de sporire a personalului de securitate destinat pazei sportivilor,
заяви висш гръцки представител, обявявайки планове за увеличаване броя на служителите по сигурността за охрана на спортистите,Îţi aminteşti când ai venit acasă, tu şi cu Seth, anunţând că v-aţi logodit,
Anunţând Premiul Nobel pentru Literatură din 2006, Academia Suedeză a indicat"căutarea
При обявяването на Нобеловата награда за литература за 2006 г. Шведската академия подчерта,el a auzit sunetul familiar al trompetei anunţând asfinţitul soarelui,
той чу познати звуци на тръба, оповестяващи залеза на слънцето- тръбите,Ministerul rus al Afacerilor Externe s-a limitat iniţial să reacţioneze la expulzarea diplomaţilor anunţând„luarea unor măsuri reciproce”,
Руското министерство на външните работи първоначално се ограничи да реагира на експулсирането на дипломатите, като обяви"предприемане на реципрочни мерки",Cercetătorii au prezentat cercetarea în cadrul întrunirii anuale a Radiological Society of North America, anunţând că persoanele cu anumite probleme de inimă
Учените заявиха на ежегодния конгрес на Радиологичното дружество в Северна Америка, че децата и хората с определени здравословни проблеми трябва да избягват енергийните напитки,Ajunsă în casa lui Dincă, Alexandra a reuşit să apeleze 112 în trei rânduri, anunţând că a fost răpită,
Впоследствие изгорил телата им. Фрапиращото в случая е, че изчезналата Александра успява 
