Примери за използване на Съобщихте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не съобщихте в полицията?
De ce nu ai reclamat la politie?Бях в Нурай, защо не съобщихте?
Съобщихте ли на президента Шеридън?
Preşedintele Sheridan a fost anunţat?Благодарим ви, че ни съобщихте за грешката.
Vă mulțumim că ne-ați informat despre eroare.Защо не съобщихте, че е изчезнала?
Защо не ми съобщихте?
Исках да ви питам защо не съобщихте за мен в полицията?
Как реагира семейството ви, кога им съобщихте, че заминавате?
Благодарим ви, че ни съобщихте за грешката.
Vă mulțumim că ne-ați notificat despre eroare.Вие ли съобщихте?
Не съобщихте ли за това?
Şi n-ai raportat asta?Защо не съобщихте, че е изчезнал?
De ce n-ai raportat dispariția?Ами ако е било толкова подозрително, защо не съобщихте на началниците си?
Ei bine, în acest caz, dacă erai atât de îngrijorat, de ce nu ai raportat suspiciunile tale superiorilor tăi din Departamentul de Război?Съобщихте ни- и ние Ви вярваме- че до 30 юни 2010 г. ще изискате от всяка държава-членка да представи на Комисията доклад.
Ne-aţi spus- şi vă credem- că, până la 30 iunie 2010, veţi solicita fiecărui stat membru să transmită un raport Comisiei.Съобщихте ли на някого, че семейството ви е включено в Програмата за защита на свидетелите?
Aţi spus cuiva că sunteţi în programul de protecţie a martorilor?Наистина бях тъжен, докато четях всички онези писма, които написахте до мен, и всичко, за което съобщихте.
M-am întristat cu adevărat când Защо съобщихте за изчезнал човек, след като той очевидно е предал доверието Ви?
De ce te-ai depune o lipsa-de persoane reclami pentru cineva care a tradat in mod evident increderea?Ако е така, съобщихте ли това на палестинската страна,
Помниш ли, когато със Сет дойдохте у дома и съобщихте, че сте сгодени, татко превъртя,
Наскоро ни съобщихте в комисията по граждански свободи, правосъдие
Ne-aţi spus, recent, în cadrul Comisiei pentru libertăţi civile,
