APARIȚIEI BOLII - превод на Български

• на появата на болестта
• за появата на заболяването
• от развитие на болестта
• от развитие на заболяването

Примери за използване на Apariției bolii на Румънски и техните преводи на Български

Dar am băut întregul curs de tratament pentru a preveni posibilitatea apariției bolii.".
Но аз пих целия курс на лечение, за да предотвратя появата на болестта.".

nu întotdeauna probabilitatea apariției bolii este direct proporțională cu dozele de alcool.
не винаги вероятността за развитие на болестта е пряко пропорционална на дозите алкохол.

a stării organismului la momentul apariției bolii.
състоянието на организма в момента на появата на заболяването.

Modul de tratare a chalazionului pe pleoapa superioară depinde de momentul apariției bolii și de severitatea proceselor inflamatorii ale acestei patologii.
Как да се лекува хаджязион върху горната част на клепача зависи от времето, когато се появи болестта и остротата на възпалителните процеси на тази патология.

El va prescrie un curs de tratament eficient ținând cont de stadiul apariției bolii.
Той ще предпише курс на ефективно лечение въз основа на стадия на поява на заболяването.

Este suficient să știți despre ele, iar probabilitatea apariției bolii va fi redusă cât mai mult posibil.
Достатъчно е да знаете за тях и вероятността от появата на болести ще бъде намалена колкото е възможно повече.

pentru a înțelege natura apariției bolii, care va elimina complet.
също така да се разбере същността на появата на болестта, която ще го премахне напълно.

care va stabili cauza apariției bolii, prescrie special,
който ще определи причината за появата на заболяването, назначава специален,

există riscul apariției bolii sau posibilitatea de a reduce efectul distructiv(diabetul de tip 2),
съществува риск от развитие на болестта или възможността да се намали нейният разрушителен ефект(диабет тип 2),

care conduc un stil de viață care crește riscul apariției bolii.
водят към начин на живот, който увеличава риска от развитие на болестта.

ar trebui să fie de a elimina cauza apariției bolii, factori nefavorabili de expunere.
бързо в домашни условия, трябва да се премахне причината за появата на заболяването, неблагоприятни фактори на експозиция.

prevenirea apariției bolii.
предотвратяване появата на заболяването.

în cazul în care unul se referă la riscul apariției bolii, atunci este recomandabil să nu se simtă efort fizic intens,
някой се отнася до риска от появата на заболяването, то е препоръчително да не се чувстват тежки физически натоварвания,

Ce este acrocianoza: apariția bolii, tratamentul, prevenirea.
Какво представлява акроцианозата: появата на заболяването, лечението, превенцията.

Se crede că apariția bolii contribuie la mai mulți factori.
Смята се, че появата на заболяване допринася за няколко фактора.

Apariția bolii este adesea cauzată de tulburări hormonale.
Появата на заболяването често се причинява от хормонални разстройства.

Se crede că apariția bolii poate duce la.
Смята се, че появата на заболяването може да доведе до.

Apariția bolii provoacă adesea o saturație excesivă a corpului cu iod….
Появата на заболяване често предизвиква прекомерно насищане на тялото с йод….

După apariția bolii, a scăzut acuitatea vizuală.
След появата на заболяването, зрителната острота намалява.

Specialiștii identifică un număr mare de factori provocatori în apariția bolii.
Специалистите идентифицират голям брой провокиращи фактори при появата на заболяване.