APLICATĂ PE - превод на Български

• нанася върху
• прилага върху
• нанесена върху
• приложен върху
• поставена на
• поставя върху
• нанесен върху
• нанесени върху
• приложена върху
• положен върху
• използвана върху

Примери за използване на Aplicată pe на Румънски и техните преводи на Български

Masca este aplicată pe întreaga lungime.
Маската се прилага по цялата дължина.

Forţa aplicată pe piept în timpul resuscitării duce uneori la coaste rupte.
Силата, приложена на гърдите, понякога може да доведе до счупени ребра.

Masca trebuie aplicată pe zonele cu probleme ale pielii.
Маската трябва да се прилага върху проблемните зони по кожата.

Trebuie aplicată pe față o treime de oră,
Тя трябва да се прилага върху лицето за една трета от час,

Astfel, în timpul transplantului, turba nu trebuie aplicată pe sol.
Така, по време на трансплантацията торфът не трябва да се прилага върху почвата.

Partea sa mijlocie este aplicată pe coroană.
Средната му част е приложена към короната.

Băutura de săpun bătută în spumă și aplicată pe animal.
Сапунът се разбива в пяна и се нанася върху животното.

Trebuie să fie înmuiată în apă rece și aplicată pe temple.
Трябва да се накисва в студена вода и да се нанася върху храмовете.

Este disponibil sub formă de soluţie transdermică(soluţie aplicată pe piele).
Предлага се под формата на трансдермален разтвор(разтвор за нанасяне върху кожата).

eticheta trebuie aplicată pe ambalaj.
маркировката трябва да се прикрепи към опаковката.

Masca rezultată trebuie aplicată pe scalp.
Получената маска трябва да се приложи върху скалпа.

La expirarea timpului, masca este amestecată din nou și aplicată pe păr.
След изтичане на времето маската се смесва отново и се нанася върху косата.

infuzia este filtrată și aplicată pe clismă.
инфузията се филтрира и се прилага към клизма.

care va fi aplicată pe acesta.
който ще бъде приложен към него.

Black Mask trebuie dozată conform recomandărilor producătorului și aplicată pe piele.
Black Mask трябва да се дозира според препоръката на производителя и да се прилага върху кожата.

Face o tulbureală de sare și apă, aplicată pe plăgi sub forma unei comprese.
Правят каша сол и вода, приложена към раните под формата на компрес.

Greutatea este agitată până la uniformitate și aplicată pe inelele umectate.
Теглото се разклаща до униформа и се нанася върху навлажнените пръстени.

mierea pură nu trebuie aplicată pe piele.
чист мед не трябва да се прилага върху кожата.

Foaia este aplicată pe picior și apoi legată pe partea de sus cu o cârpă,
Листът се нанася върху крака, а след това се връзва отгоре с кърпа, такава превръзка се

Picătură de medicament este aplicată pe tamponul de bumbac
Капка от продукта се нанася върху памучен тампон,