APOI VINE - превод на Български

• после идва
• тогава дохожда
• после се появява
• след това дойде
• след това настъпва

Примери за използване на Apoi vine на Румънски и техните преводи на Български

Apoi vine poliţia şi măcelăreşte toţi prizonierii.
След това се появява полицията и избива затворниците.

Apoi vine o masina si da peste sac.
После мина кола и прегази чувала.

Apoi vine rândul sistemului de stat.
А след това идва ред на държавните дела.

Apoi vine partea cea mai grea?
И тогава идва трудната част. Трудната?

Apoi vine instructorul, un subofițer cu experiență în operațiunile de parașutare.
Тогава идва командира на скока а той е опитен сержант в парашутните операции.

Tu spui nu… apoi vine o zi când soseşte scrisoarea de la Harvard.
Казваш не, но идва денят, в който ще пристигне писмото от Харвард.

Și abia apoi vine Duhul Sfânt….
После идва и Светият Дух.

Apoi vine ziua în care te așează jos
Тогава идва денят, в който тя ви седи

Eu sunt prins şi ea moare şi apoi vine ziua de mâine şi ea nu mai e.
Мен ме хващат, тя умира и тогава идва утрешният ден.

Apoi vine rahat reală,
Тогава идва истинското усещане,

În primul rând vine dragostea, apoi vine căsătorie, apoi vine.
Първо идва любовта, а след това идва брак, а след това идва.

O pun deoparte, mă lasă în pace dar apoi vine şi mai tare.
Подтискам го и то си отива но след това се връща още по- силно.

ei omoară ruşi, apoi vine Paştele.
те убиват руси, и тогава идва Възкресението.

A zis ca-si asteapata logodnica, apoi vine.
Каза, че чака гаджето си, и след това ще дойде.

Era suficient sa-l nauceasca, dar apoi vine a doua lovitura.
Достатъчно, за да го зашемети, но идва и удар №2.

E rândul lui mai întâi, apoi vine rândul tău.".
Сега е негов ред, после ще дойде и твоят.".

Apoi vine rândul camerei pentru oaspeți care(din nou conform tradiției)
После идва ред на гостната стая, която(пак по традиция)

Apoi vine oboseala rapidă,
После идва бърза умора,

Apoi vine diavolul și ia Cuvântul din inima lor,
Тогава дохожда дяволът и отнема словото от сърцата им,

Apoi vine el si spune
И после идва той и казва че ще се омъжи за дъщеря ми.