APROAPE NIMIC - превод на Български

• почти нищо
• практически нищо

Примери за използване на Aproape nimic на Румънски и техните преводи на Български

în societate nu există aproape nimic comparabil, nici o investiţie comparabilă,
в обществото няма почти нищо сравнимо, никаква сравнима инвестиция,

Kalasnikov nu a primit aproape nimic de pe urma inventiei sale, folosita de armatele din 50 de tari.
не е получил почти нищо за изобретението си, използвано от армиите на 50 страни.

Acordul prevede o perioadăde tranziţie de 21 de luni după Brexit- stabilit la 29 martie 2019-, în cursul căreia nu se schimbă aproape nimic între cele două părţi şi care ar putea să fie prelungită până în 2022.
Споразумението предвижда преходен период от 21 месеца след Брекзит(предвиден за 29 март 2019 г.), през който почти нищо няма да се промени между Великобритания и Европейския съюз, като има възможност преходният период да бъде продължен до 2022 г.

fotoliu și rafturi, aproape nimic nu este folosit.
фотьойл и рафтове, почти нищо не се използва.

subțire tesatura pur și cântărește aproape nimic, dar ele pot ascunde cu ușurință unele dintre defectele de pe pielea de pe picioare.
материята е фина, прозрачна и почти нищо не тежи, но те могат лесно да се прикрият някои недостатъци на кожата на краката.

gameplay-ul de bază pe linia de pescuit va fi cel in care aproape nimic nu sa schimbat, dar puteți obține echipament mai bun ca tine progresul prin niveluri.
основния геймплей на риболовната линия ще бъде тази, в която почти нищо не се е променило, но можете да получите по-добро оборудване, колкото напредък през нивата.

nu vorbeau limba bulgară şi nu ştiau aproape nimic despre ţară.
не говорят български и не знаят почти нищо за страната.

Mihail Kalaşnikov nu a câştigat aproape nimic din invenţia sa, utilizată de armatele din 50 de ţări.
представителите на всички власти, не е получил почти нищо за изобретението си, използвано от армиите на 50 страни.

este incorect ca marile companii să nu plătească aproape nimic pe profiturile lor, în timp ce cetățenii
също така не е честно големите фирми да не плащат почти никакви данъци върху приходите си,

Da, am fost întotdeauna fascinat de modul în bucătari poate face aproape nimic din zahăr, de la o sculptura de un dragon care scuipă foc la ceva la fel de simplu ca un pai dantelat cu extract de migdale.
Да, винаги съм бил очарован, как готвачите, могат да направят почти всичко от захар, от склуптура на огнедишащ дракон, до нещо толкова просто, като тръбичка напоена с бадемов екстракт.

a cumparat pentru aproape nimic, la om pe jumătate nebun vechi vinde toate nedorită,
купи за почти нищо, в полу-луд старец продава всичко боклуци, старата карта е

Nu știm aproape nimic despre persoana care deținea acest cuțit ingenios,
Ние не знаем почти нищо за човека, който e притежавал този гениален нож,

Alte părți care se va concentra în principal pe fenomene care nu au posibilități de a explica modul de apariția unor structuri periodice deteriorate culturilor și aproape nimic în comun, va fi în mod semnificativ HIGHLY Identificată ca un intermezzo, și ca parte a titlurilor lor.
Някои други части, които ще се съсредоточи главно върху явления, които нямат начин за разясняване на възможностите за периодични структури и повредени зърна почти нищо общо, те ще бъдат много идентифицирани като интермецо, като част от името си.

subțire tesatura pur și cântărește aproape nimic, dar ele pot ascunde cu ușurință unele dintre defectele de pe pielea de pe picioare.
тънка кърпа прозрачна и почти нищо не тежи, но по този начин те лесно могат да се прикрият някои недостатъци на кожата на краката си.

caracteristicile este aproape nimic, ei nu recunosc.
характеристиките това е почти нищо не се признават.

pierde aproape tot şi nu câştigă aproape nimic, deci aceasta nu merită să-ţi dai osteneala.
губи почти всичко и не получава почти нищо, т. е. това не заслужава“толкова труд”.

doar pe jumătate înălțime Imediat după Revocarea descărcarea de gestiune fulger ar fi fost aproape nimic observabile, toate câmpul de mai sus există într-adevăr a avut loc chiar și focuri de artificii autentice.
растенията са били, да речем, само на половин височина, веднага след опрощаване на мълния биха били наблюдавани почти нищо, въпреки че над поле, за да поставят реални и истински фойерверки.

a declarat Consiliului de Securitate al ONU joi(11 noiembrie) că autorităţile din BiH au devenit mai divizate şi nu mai fac aproape nimic pentru a obţine progrese în procesele de aderare a ţării la UE şi NATO.
че властите в БиХ са станали по-разединени и че не правят почти нищо за напредъка на кандидатурата на страната за членство в ЕС и НАТО.

sociale, şi nefăcând nimic sau aproape nimic pentru a construi proiecte comune”[1].
социални предложения и не правейки нищо, или почти нищо, за изграждане на общи проекти.

El nu mânca aproape nimica.
Тя не яде почти нищо.