APROFUNDEAZĂ - превод на Български

• задълбочава
• задълбочават
• задълбочаващо

Примери за използване на Aprofundează на Румънски и техните преводи на Български

Prin parteneriatul nostru, care se aprofundează, vom crea noi oportunități pentru creșterea securității,
Чрез нашето задълбочаващо се партньорство ще създадем нови възможности за по-голяма сигурност,

Electives vă aprofundează cunoștințele despre o anumită disciplină
Избирателните елементи задълбочават вашето познание за определена дисциплина

extinde cunoștințele, aprofundează înțelegerea, accentuează gândirea
разширява знанията, задълбочава разбирането, подчертава критическото мислене

grupurile de reflecție globale completează și aprofundează aspectele practice ale studiilor lor…[-].
глобалните мозъчни тръстове допълват и задълбочават практическите аспекти на тяхното обучение…[-].

structura de afaceri, aprofundează cunoștințele științifice,
бизнес планове, задълбочава научното познание,

Mă gândesc îndeosebi la poporul venezuelean: la atâţia oameni lipsiţi de condiţiile minime pentru a trăi o viaţă demnă şi sigură, din cauza unei crize care durează şi se aprofundează.
Мисля по-специално за венецуелския народ, за всички тези, които, поради продължаващата и задълбочаваща се криза, са лишени дори от минималното необходимо за един достоен и сигурен живот.

În cadrul fiecărui capitol există mai multe sub-secțiuni care aprofundează diferitele caracteristici,
Във всяка глава има множество подраздели, които се задълбочават по-дълбоко в различните функции,

extinde cunoștințele, aprofundează înțelegerea, accentuează raționamentul eficient
разширява познанията, задълбочава разбирането, подчертава ефективно мислене

extinde cunoștințele, aprofundează înțelegerea, accentuează raționamentul eficient
разширява знанията, задълбочава разбирането, подчертава ефективната мотивация

De asemenea, studenții ar trebui să-și adapteze sarcinile în toate cursurile pentru a se asigura că acestea aprofundează înțelegerea modului în care rasismul instituțional
Студентите трябва също така да адаптират своите задачи във всички курсове, за да гарантират, че задълбочават разбирането си за това как институционалният расизъм

Studiile aprofundează foarte mult înțelegerea studenților cu privire la modul în care funcționează limba și care abordează aspecte importante pentru societatea israeliană,
Изследванията значително задълбочават разбирането на студентите за това, как езиковите умения работят и се занимават с важни за израелското общество въпроси,

Cu studii aprofundate de biologie și chimie: 3 școli.
С задълбочено изучаване на биология и химия: 3 училища.

Va fi aprofundată cooperarea cu NATO,
Ще бъде задълбочено сътрудничеството с НАТО,

Cu studii aprofundate de economie și drept: 8 școli.
С задълбочено изучаване на икономика и право: 8 училища.

Pentru un studiu serios şi aprofundat.
На сериозно и задълбочено проучване.

medicamente trebuie să fie prescrise de către medic după un diagnostic aprofundat.
лекарства трябва да бъдат предписани от лекар след задълбочена диагноза.

Important să fie aprofundată, Booth.
Важно е да бъде задълбочено, Booth.

Cursul include cunoştinţe tehnice de bază pentru începători şi informaţii aprofundate pentru viitorii specialişti.
Съдържанията включват основно техническо знание за начинаещи и задълбочена информация за бъдещи експерти.

Aceasta se numește a fi aprofundată.
Това се нарича да бъде задълбочено.

ceea ce necesită un diagnostic aprofundat.
което изисква задълбочена диагноза.