DEEPENS in Romanian translation

• se adânceşte
• adâncește
• aprofundează
• se adâncește
• se adânceste
• se adanceste

Examples of using Deepens in English and their translations into Romanian

Voice Cracks, Deepens.
Fisurile Voice, adânceste.

Will they, as the confusion of a chaotic world spreads and deepens, fall in turn a prey to their violence?
Şi pe măsură ce confuzia unei lumi haotice se răspândeşte şi se adânceşte, nu vor cădea şi ele pradă violenţei lor?

Sunday's failure to elect a president deepens the political crisis in Serbia
Eșecul de duminică în alegerea unui președinte adâncește criza politică a Serbiei

As the solution is delayed and the impasse deepens, however, the prospect of productive co-operation dims.
Pe măsură ce soluţionarea se amână şi impasul se adânceşte, orizonturile unor cooperări productive încep să se estompeze.

This deepens the relationship between EU citizens
Acest lucru adâncește relația dintre Uniunea Europeană

The current report deepens and refines the analysis of the first initial Impact Assessment of June 2006.
Prezentul raport aprofundează şi perfecţionează analiza primului studiu de impact datând din iunie 2006.

generally feel colder than other people or your voice deepens whilst taking Sutent.
vă simţiti în general mai rece decât alte persoane sau dacă vocea dumneavoastră se adânceşte în timpul tratamentului cu Sutent.

It is an element which deepens political intervention,
Acesta este un element care adâncește intervenția politică,

The parodental pocket widens and deepens, as the gingival margin swells,
Buzunarul parodentar se lărgește și se adâncește, pe măsură ce marginea gingivală se umflă,

The event presents and deepens the concepts of Innovation
Evenimentul prezintă şi aprofundează noţiuni ale Inovaţiei

the sense of Ignatian Spirituality deepens and permeates all aspects of our lives.
semnificaţia Spiritualităţii ignaţiene se adânceşte şi pătrunde în toate aspectele vieţii noastre.

The selectivity of the education system deepens performance gaps among students in different school types
Caracterul selectiv al sistemului de învățământ adâncește decalajele de performanță dintre elevii din diferitele tipuri de școli,

The Perseids tend to strengthen in number as late night deepens into midnight, and typically produce the most meteors in the wee hours before dawn.
Perseidele tind să se consolideze în număr, noaptea târziu se adâncește până la miezul nopții și generează de obicei cele mai multe meteori în orele de dinaintea zorilor.

The Master expands and deepens the knowledge of Traditional Italian food
Maestrul extinde și aprofundează cunoașterea hranei tradiționale italiene

Russia escalate and/or the Eurozone slowdown deepens, the effect on insolvencies would be even more negative.
Rusia escaladeaza si/ sau incetinirea din Zona Euro se adanceste, efectul asupra insolventelor ar fi si mai defavorabil.

The study deepens the learned in the bachelor scientific knowledge
Studiul adâncește învățat în cunoștințele științifice de licență

In particular, it develops and deepens several provisions of the Directive 2012/29/EU to provide specific support to address the needs of victims of terrorist offences.
În special, propunerea dezvoltă și aprofundează mai multe dispoziții din Directiva 2012/29/UE cu scopul de a oferi un sprijin specific pentru a aborda nevoile victimelor infracțiunilor teroriste.

It deepens the bond with your baby
Aceasta adâncește legătura cu bebelușul

The Master's Degree study programme in Anglophone Studies is a two-year programme that develops and deepens the knowledge acquired in previous studies.
Programul de Master de studiu de masterat în Studii anglofone este un program de doi ani, care dezvoltă și aprofundează cunoștințele dobândite în studiile anterioare.

The selection of the interior walls of a niche with color or texture visually deepens the surface and gives the room a more bold and bold look.
Selectarea pereților interiori ai unei nișă cu culoare sau textura adâncește vizibil suprafața și conferă camerei un aspect mai îndrăzneț și îndrăzneț.