DEEPENS IN SPANISH TRANSLATION

• profundiza
• aumenta
• ahonda
• agrava
• agudiza
• se intensifica
• deepens
• profundizan
• profundice
• profundizar
• agudizan

Examples of using Deepens in English and their translations into Spanish

committed Stockholm Dialogue that deepens and transforms.
comprometido de Estocolmo que profundice y transforme.

News Comment The U.S. housing sector deepens their problems.
Noticias 2 Comments El sector inmobiliario de EE.UU. ahonda sus problemas.

This entrenches gender-based violence and deepens poverty.
Esta situación afianza la violencia de género y agrava la pobreza.

Mystery about controversial Saudi columnist's location deepens.
De febrero de 2012(en inglés)«Mystery about controversial Saudi columnist's location deepens».

West Africa: Refugee crisis deepens as Ivorians continue to flee.
África occidental: Las constantes huidas de Côte d'Ivoire agudizan la crisis de refugiados.

St. Germain's own secretiveness only deepens the mystery about his life.
El propio disimulo de Germain solo ahonda el misterio sobre su vida.

conflict spreads and deepens.
el conflicto armado se extienden y agudizan.

Phases V-VIII continues/deepens the foundations built in I-IV.
Fases V-VIII continúan profundizando los fundamentos construidos en I-IV.

As the coronavirus pandemic deepens, we will see many other political crises.
A medida que la pandemia de coronavirus se profundice, veremos muchas otras crisis políticas.

The ditch slowly deepens, work without rest.
La fosa se ahonda lentamente, se trabaja sin descanso.

Deepens footprint and product offerings in key international markets.
Intensifica la presencia y las ofertas de productos en mercados internacionales fundamentales.

This health crisis only deepens a situation that was previously quite desperate.
Esta crisis sanitaria solo viene a profundizar una situación que previamente ya era bastante desesperada.

Deepens the movement of the legs,
Se acentúa el movimiento de las piernas,

REFILE-Political uncertainty deepens in Bulgaria as thousands protest.
La incertidumbre política se agrava en Bulgaria mientras miles protestan.

Deepens footprint and product offerings in key international markets.
Fortalece la presencia y las ofertas de productos en mercados internacionales clave.

As the crisis deepens, the risk of unemployment grows.
A medida que la crisis se profundiza aumenta el riesgo de desempleo.

ICASFEen201404. pdf The economic downturn deepens.
ICASFE201404. pdf Se acentúa la contracción económica.

Mali: Mass grave discovered as security crisis deepens.
Malí: Se agrava la crisis de seguridad con el descubrimiento de una fosa común.

Nigeria hunger crisis deepens, spills over into Lake Chad Basin.
La crisis alimentaria en Nigeria se agrava al extenderse a la cuenca del Lago Chad.

Watch as the sugar deepens in color to a rich amber.
Mira cómo el azúcar intensifica su color a un color ámbar.