DEEPENS in Ukrainian translation

• поглиблює
• поглиблюється
• поглиблення
• поглибити
• заглиблює

Examples of using Deepens in English and their translations into Ukrainian

the unbelievable true story deepens from a delightful farce to a mature and touching portrait of an unconventional marriage.
сценарію Ніколаса Мартіна, історія поглиблюється з приємного фарсу у зворушливий портрет нетрадиційного шлюбу.

Mr Trump's move“deepens tension, ignites anger
Рішення Трампа“посилює напруженість, розпалює гнів

Researchers argue that as the economic crisis deepens, the number of people trafficked for forced labor will increase.
Дослідники стверджують, що посилення економічної кризи призведе до збільшення числа людей, що продаються в трудове рабство.

Ukraine deepens interagency cooperation with the UK in the field of countering cyber threats.
Україна посилює міжвідомчу співпрацю з Великою Британією в сфері протидії кіберзагрозам.

when the first clove deepens by 15 cm, and the second by 8 cm.
коли перший зубчик заглиблюється на 15 см, а другий на 8 см.

Then, as the crisis deepens, many of those individuals commit themselves to some concrete proposal for the reconstruction of society in a new institutional framework.
Згодом, коли криза посилюється, чимало цих особистостей об'єднуються для створення якогось конкретного плану перетворення суспільства на нову інституціональну структуру.

It favors attention for one's partner, helps both parties to drive out selfishness, the enemy of true love, and deepens their sense of responsibility.”.
Вона допомагає подружжю бути уважними одне до одного, долаючи егоїзм- ворога справжньої любові, і зміцнює їх почуття відповідальності».

the attraction to the other person deepens.
потяг до іншої людини посилюється.

also complicates and deepens the drama of society,
але і ускладнює і поглиблює драму суспільства,

Colander thickened material durable The stainless steel soup spoon deepens the design which can scoop more food at one time practical
друшляк загущена, міцний. Ложка для супу з нержавіючої сталі поглиблює конструкцію, яка дозволяє забирати більше їжі за один раз,

With time, as our practice deepens, there will be a sense of joy,
З часом, оскільки наша практика поглиблюється, буде відчуття радості,

The program builds on a bachelor's degree and further deepens the competence in pedagogy
Програма ґрунтується на ступені бакалавра і подальшого поглиблення компетентності в педагогіці

On behalf of the Chinese people, it makes friends and deepens friendship in the international community
Від імені китайського народу вона заводить друзів і поглиблює дружбу в міжнародному співтоваристві

in the division of the Ukrainian society, which deepens with each election.
у роз'єднаності українського суспільства, яке поглиблюється з кожними новими виборами.

Ukraine's return as a full-fledged participant with a national pavilion at the Green Week exhibition deepens international business partnership
Що повернення України як повноцінного учасника з національним павільйоном на виставку«Зелений тиждень» поглиблює міжнародне ділове партнерство

which has gone through a complete renovation which automatically deepens the context of the problem.
який зазнав повної реконструкції, що автоматично заглиблює в контекст проблеми.

an example of Polish-Ukrainian cooperation that deepens and finds new forms.
приклад польсько-української співпраці, яка поглиблюється та знаходить нові форми.

Naturally, this state of affairs deepens the split between the“old” and“new” members of the European Union,
Природньо, що такий стан речей ще більше поглиблює розкол між«старими» і«новими» членами Європейського Союзу,

The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics(atomic
Програма поглиблює знання основних елементів сучасної фізики(атомна

its direct neighborhood with Ukraine deepens and strengthens their collaboration that,
безпосереднє сусідство його з Україною поглиблює і зміцнює їх співпрацю,