Examples of using Deepens in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Targeted support for research infrastructure stimulates excellence and deepens networking between knowledge providers,
Cielenou podporou výskumnej infraštruktúry sa podnieti excelentnosť a prehĺbi sa nadväzovanie vzťahov medzi poskytovateľmi znalostí,This deepens the relationship between EU citizens
generally feel colder than other people or your voice deepens whilst taking Sutent.
celkovo pociťujete väčší chlad ako iní ľudia, alebo váš hlas počas liečby SUTENTOM zhrubne.Seeking a military solution to the ongoing conflict in Libya only causes more pain and deepens the division between the Libyans.
Stávka na vojenské riešenie prebiehajúceho konfliktu v Líbyi vedie iba k ďalšiemu utrpeniu a prehlbovaniu rozdielov medzi Líbyjčanmi.Their deal deepens an existing relationship
Dohoda prehĺbi súčasné vzťahy oboch firiemUntil the bitcoin ecosystem matures and deepens, it will be possible to bet on its success simply by going long on the actual monetary unit.
Kým Bitcoin ekosystém zreje a prehlbuje, bude možné staviť na jeho úspechu jednoducho tým, že ide dlho na skutočné peňažné jednotku.or your voice deepens whilst taking this medicine.
vám počas užívania tohto lieku zhrubne hlas.for democratic control and participation as the crisis deepens.
viac z týchto snáh za demokratickú kontrolu a participáciu ako sa bude kríza prehĺbovať.It strengthens and deepens the bond between you and the man who's to be your husband.
Posilní a prehĺbi to puto medzi tebou a mužom, ktorý sa stane tvojim manželom.texture visually deepens the surface and gives the room a more bold
textúrou vizuálne prehlbuje povrch a dáva miestnosti výraznejšífor democratic control and participation as the crisis deepens.
viac z týchto snáh za demokratickú kontrolu a participáciu ako sa bude kríza prehĺbovať.It could also determine if the social unrest sweeping the Islamic Republic deepens and further destabilizes the regime.
Mohlo by tiež zapríčiniť, že sa spoločenské nepokoje v tejto islamskej republike prehĺbia a ďalej destabilizujú tamojší režim.we need to learn to rest in a way that deepens our desire to serve.
musíme sa naučiť ako oddychovať, spôsobom, ktorý prehĺbi našu túžbu veľkoryso slúžiť.As you take action you begin to explore the solution space, which deepens your understanding of the problem.
A keď začnete konať, začnete tiež objavovať možné riešenia, ktoré prehĺbia vaše porozumenie problému.Our goal with One Market Center is to provide a space that fosters collaboration and deepens the relationships that we value most.
Naším cieľom je poskytovať priestor, ktorý posilní spoluprácu a prehĺbi vzťahy, ktoré si ceníme najviac.Our goal is to provide a space that fosters collaboration and deepens the relationships that we value most.
Naším cieľom je poskytovať priestor, ktorý posilní spoluprácu a prehĺbi vzťahy, ktoré si ceníme najviac.This law essentially deepens and details the ban on participation in military actions on foreign territory, passed in 2011 g.
Tento zákon vlastne prehĺbil a urobil podrobnejšie zákaz účasti vo vojenských aktivít na území cudzieho štátu prijatom v 2011.just like me, that this deepens your understanding, your appreciation,
Scientific studies have proven that the time spent right after sex deepens intimacy and helps build a long term relationship.
Vedecké štúdie totiž dokázali, že správne strávené chvíle po sexe prehlbujú intimitu a pomáhajú budovať dlhodobý vzťah.On the other hand, intelligence deepens, wisdom expands,
Na druhej strane sa inteligencia prehĺbi, múdrosť 
