AR FI APĂRUT - превод на Български

• се беше появил
• би се появила
• се е появил
• се бяха появили
• щеше да се появи
• биха се
• се беше показал
• би се явило
• щеше да дойде

Примери за използване на Ar fi apărut на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Don Quijote ar fi apărut în domeniul religiei sub Inchiziţie, ar fi fost
Ако се беше появил дон Кихот в областта на религията по време на инквизицията,

Când Haemoşu ar fi apărut, cei doi ar fi vrut să lupte împotriva Han.
Ако Хемосу отново се беше появил, двамата щяха да искат да се борят с Хан.

Dacă ar fi putut ajunge la intelectualism şi dacă l-ar fi putut uni cu spiritualitatea lui Platon, atunci ar fi apărut antroposofia.
Ако той би постигнал интелектуалността и би могъл да я съедини с духовността на Платон, би се появила антропософията.

Se estimează că Arg160Trp ar fi apărut în urmă cu 80.000 de ani,
За Arg160Trp се смята, че се е появил преди около 80 000 години, докато за Arg151Cys

Şi dacă Dixon n-ar fi apărut şi nu m-ar fi păcălit să mă duc la spital, aş fi moartă acum.
И ако Диксън не се беше появил и не ме беше завел в болницата щях да съм мъртва сега.

Dacă societatea de astăzi nu s-ar fi deformat atât de mult, politica nu ar fi apărut.
Ако днешното общество не се беше изкривило толкова, политиката не би се появила.

Dacă n-ar fi apărut poliţiştii aceia, mi-ar fi omorât întreaga familie, inclusiv copilul meu nenăscut.
И ако тези полицаи не се бяха появили, той щеше да убие цялото ми семейство, нероденото ми дете.

atent originile vieţii terestre, modul în care ar fi apărut viaţa pe Terra.
трябва да започне с изясняване на начина, по който се е появил живота на Земята.

De fapt, asta este ceea ce i s-ar fi întâmplat lui Walter dacă Cabe nu ar fi apărut în viaţa lui.
В общи линии това тово щеше да се случи на Уолтър, ако Кейб не се беше появил.

Dacă n-ar fi existat societatea umană deviată de astăzi, politica n-ar fi apărut.
Ако днешното общество не се беше изкривило толкова, политиката не би се появила.

Spune-mi ceva… dacă nu ar fi apărut asasinii ăştia,
Кажи ми нещо. Ако не се бяха появили убийците, щеше ли да ни кажеш,

Moartea ei ar fi fost perfecta, de asemenea, Daca jurnalul ala al naibii nu ar fi apărut.
И нейното убийство щеше да е перфектно, ако не се беше показал проклетият дневник.

dacă Ethan n-ar fi apărut să ne spună de bicamăr.
ако Итън не се беше появил да ни каже.

în 1871 Imperiul German nu ar fi apărut pe harta Europei.
през 1871 г. германската империя не би се появила на картата на Европа.

Dacă fiinţa lui Platon nu ar fi apărut în coloratură feminină,
Ако платоновото същество не би се явило с женския колорит,

Vrei să spui că dacă 3781 de oameni ar fi apărut în noaptea aia, nu ar fi fost ciudat?
А ако се бяха появили 3781 души, нямаше ли да е странно?

Noul Soare al vieţii nu ar fi apărut niciodată dacă moartea nu ar fi venit în lume şi nu ar fi fost biruită de către Christos.
Новото слънце на живот не би се явило никога, ако в света не беше дошла смъртта, за да бъде победена от Христа.

moartea ar fi apărut în 24 de ore.
смъртта щеше да дойде в рамките на 24 часа.

Ai fi continuat să nu vorbeşti cu mine dacă oasele mamei nu ar fi apărut.
Още нямаше да говориш с мен, ако не се бяха появили костите на мама.

fluxul curent de gripă porcină ar fi apărut din agricultura industrială,
последния щам свински вирус може да е възникнал от фабрично земеделие,