AR FI CUMPĂRAT - превод на Български

• беше купил
• е купила
• щеше да купи
• купуваха
• би си купил
• биха купили
• да са закупили

Примери за използване на Ar fi cumpărat на Румънски и техните преводи на Български

cu excepția cazului în care Hesione l-ar fi cumpărat Podarces ca sclav.
дари свободата при условие, че Хезиона го откупи от робството.

cum Ar fi fost, nu Ar fi cumpărAt.
тогава някаква мебели, каквато беше, нямаше да бъде купена.

majoritatea acestor oameni nu ar fi cumpărat cópii.
че повечето от тези хора не биха си купили копия.

După atâţia ani, aţi crede că acest tip mi-ar fi cumpărat un ceas sau ceva.
За всичките тези години можеше да си помислиш, че ми е подарил поне един часовник.

Dacă ar fi cumpărat un cal, s-ar fi întors
Ако беше купил кон, щеше да се върне,

fiind acuzat că ar fi cumpărat un băiat albanez care fusese vândut în schimbul unui televizor.
във връзка с подозренията, че двойката е купила албанско момче, продадено срещу един телевизор.

Autoritățile poloneze reamintesc faptul că Arcelor nu ar fi cumpărat întreprinderea dacă nu ar fi avut certitudinea că HLW era„îndreptățită la ajutorul de stat pe care l-a primit pentru procesul derestructurare”.
Полските власти напомнят, че Arcelor не биха закупили дружеството, ако не бяха сигурни, че HLW е„имало право на държавната помощ, която е получило за процеса на преструктуриране“.

Doamnă, pot să vă asigur că, în eventualitatea în care cineva ar fi cumpărat-o înaintea Dvs. şi ne-a returnat-o,
Госпожо, мога да ви уверя, ако по някаква случайност някой е купил камерата преди вас и са я върнали в магазина,

America ar fi cumpărat programul spațial al Iugoslaviei de la începutul anilor 1960.
при която Америка купува космическата програма на Югославия през 60-те.

dar… niciunul din prietenii mei n-ar fi cumpărat aşa o.
но… Никой от моите приятели не би купил такава.

și poate afecta piața internă(determinându-i pe consumatori să cumpere bunuri sau servicii pe care nu le-ar fi cumpărat în mod normal).-.
на вътрешния пазар(където необходимите разходи за реклама са прекалено високи) и да изкривява вътрешния пазар(като кара потребителите да купуват стоки или услуги, които обикновено не биха купили).

Şi nu a fost cumpărat?
И не е купена?

A fost cumpărat la o licitaţie şi mi s-a dat mie.
Купен е на аукцион и ми е даден.

Castelul a fost cumpărat în 1983 de Lyndover Limited, o societate comercială.
Замъкът е бил купен през 1983 г. от търговската фирма"Линдоувър".

Data la care a fost cumpărat untul;
Датата, на която е закупено маслото.

Nu a fost cumpărat de la vânzătorul ambulant si plasat.
Това не е купено от амбулантен търговец и фалшифицирано.

A fost cumpărat de la o înșelătorie și a primit produsul nevalid.
Е бил купен от измама и се справи с невалиден продукт.

A fost cumpărat de Clover Holdings, o companie privată.
Купен е от Clover Holdings.

Bănuiesc că n-a fost cumpărat de la Tiffany.
Доколкото разбирам, не е закупено в"Тифани".

A fost cumpărat un telefon prepay din magazinul dvs în ultimele 24 de ore.
Купен е предплатен телефон от Вашия магазин през последните 24 часа.