AR FI FURAT - превод на Български

• е откраднал
• беше откраднал
• би откраднал
• е откраднала
• ще краде
• са откраднали

Примери за използване на Ar fi furat на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi furat caii, domnule.
Щяха да откраднат конете, сър.

Dacă Bola Kai le-ar fi furat, le-ar fi folosit până acum.
Ако ги бяха откраднали, щяха да ги използват.

Dacă ar fi furat rochii, de ce să nu fure una potrivită?
Ако е крадяла, защо да не открадне точния размер?

Dacă ar fi furat, ar fi ieşit deja, bine?
Ако го обираше, до сега трябваше да е излязла, нали?

Prietenul meu este un fel de întemeiat… care Aja ar fi furat inelul.
Приятелят ми твърди… че Ейджа може да е откраднала пръстена му.

Ar fi semănat cu Zâna Măseluţă, dar ar fi furat grăsimea.
Тя щеше да е като феята на зъбчетата, но щеше да взима тлъстините ти.

Crede-mă, diamantul ăsta nu s-ar supăra dacă ar fi furat.
Повярвай ми, този диамант няма нищо против да бъде откраднат.

Că nimeni din G. D. n-ar fi furat din rea credintă dispozitivul.
Че никой в GD не би го откраднал.

Simţit ca şi cum ar fi furat ceva.
Сякаш съм откраднала нещо.

Dacă asociatul meu nu m-ar fi furat.
Ако моя партньор не ме беше обрал.

altfel nu ar fi furat o masină.
или той не би откраднал колата.

Nu mă interesează, deși ar fi furat soția.
Не ми пука и жена ти да ти е откраднал.

L-ar fi recunoscut că ar fi furat ceva.
Престъпник може да каже:„Признавам, че съм откраднал стоките.

Ar fi fost făcută, dacă tipul ăsta n-ar fi furat-o.
Щеше, ако не беше ми я откраднал. Не.

Apropo, oricine l-ar fi furat pe Clyde broasca ţestoasă, ţestoaselor.
Между другото, който и да е откраднал Клайд, костенурките обичат марули.

Dacă era vânzător de droguri sau hoţ, nu crezi că ar fi furat acel Rolex, în loc să-l bage pe gâtul tipului?
Ако е наистина дилър или крадец, не мислиш ли, че е откраднал този Ролекс вместо да спипа за гърлото някой?

Sunt zvonuri că v-ar fi furat secretele şi le-a vândut- către un alt mentalist.
Говори се, че е откраднал тайните ви и ги е продал на друг менталист.

Uh, păi, aţi putea… dacă un idiot nu ar fi furat-o!
Ух, добре, можете… ако някакъв задник не я беше откраднал!

Partea aia din mine, tipul care ti-ar fi furat banii, infractorul… s-a dus.
Тази част от мен, човек, който би откраднал пари, престъпника.

Chiar dacă clientul meu ar fi furat arma, asta nu dovedeşte
Дори и ако клиентът ми е откраднал пистолета, това не доказва,