Примери за използване на Ar putea fi folosit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un ovar cultivat în laborator a maturizat cu succes ouăle umane și ar putea fi folosit în cele din urmă pentru a ajuta femeile să conceapă.
Яйчникът, отглеждан в лаборатория, успешно узрява човешки яйца и в крайна сметка може да бъде използван, за Aceasta ar putea fi folosit pentru cicluri de tăiere,
Nu le da nimic care ar putea fi folosit împotriva ta decât ceea ce se cere pe formulare și contracte de asigurare.
Не им даде нещо, което може да бъде използвано срещу вас, освен това, което се изисква от застрахователните форми и споразумения.În opinia experților, X-37 ar putea fi folosit atât pentru testarea unor tehnologii noi,
Според експертите, X-37 може да бъде използван за тестването на нови технологииSprijinul financiar care va veni din partea UE ar putea fi folosit pentru a îmbunătăţi infrastructura şi reţelele de furnizare a apei în această ţară.[Getty Images].
Бъдещата финансова подкрепа на ЕС може да се използва за подобряване на инфраструктурата и водоснабдителните мрежи в страната.[Гети Имиджис].Veninul unei viespe din Brazilia ar putea fi folosit ca o armă în lupta împotriva cancerului, cred oamenii de ştiinţă.
Отровата на вид оса, живееща в Бразилия, може да бъде използвана като оръжие за борба с рака, смятат учени.Deci acest aparat ar putea fi folosit, în principiu, pentru comunicarea dintre trecut şi viitor.
Това може да бъде използвано, по принцип, за общуване назад във времето.Acest extract din plante are un efect promiţătoare farmacologice care beneficiază sinteza colagenului si protejeaza împotriva degradării sale si ar putea fi folosit ca un ingredient natural anti-îmbătrânire.
Този билков екстракт е обещаващ фармакологичен ефект, който ползва синтеза на колаген и предпазва от неговото разграждане и може да се използва като естествен анти-стареене съставка.European Gas Analysis смята, че Фирташ може да бъде използван за оказване на натиск върху Москва.tot ce veţi spune ar putea fi folosit împotriva dv.
Всичко, което казвате може да бъде използвано като доказателство срещу вас.Отстранен е проблем, при който дадена папка може да бъде използвана като файл за затваряне.în care am discutat despre modul în care Fondul social european ar putea fi folosit mai eficient în Grecia.
по време на които обсъдихме как Европейският социален фонд може да се използва по-ефективно в Гърция.че ако умре, може да бъде използван за привличане на общественото внимание.nu știm ce care ar putea însemna, Cum ar putea fi folosit împotriva noastră.
което правим, и не знаем какво Atunci, Moscova şi-a exprimat temerea că sistemul ar putea fi folosit pentru interceptarea rachetelor ruseşti.
Тогава в Москва изразиха опасение, че системата може да бъде използвана за прехващане на руски ракети.un calculator teoretic idealizat timpuriu, care ar putea fi folosit pentru calcule matematice.
теоретичен идеализиран ранен компютър, който може да се използва за математически изчисления.Nu le place să dea altor rase nimic din ce-ar putea fi folosit eventual împotriva lor.
Не им харесва Acesta este mai mult un jurnal online de planificare a nuntii tale, si ar putea fi folosit in plus fata de un site web de nunta personala.
Това е повече от онлайн списание за вашето сватбено планиране и може да се използва в допълнение към личен сватбен сайт.Alexander Haig, secretarul de stat american, a cerut CIA sa gaseasca orice ar putea fi folosit impotriva comunismului.
Александър Хейг, тогавашен държавен секретар е поставил задача на ЦРУ faceți o partiție într-un stil minimalist, care ar putea fi folosit ca o insulă.
направете дял в минималистичен стил, който може да се използва като остров.
