ARATĂ DOAR - превод на Български

• показва само
• само изглежда
• изглежда просто
• просто показва
• показване само
• покажи само
• показват само
• само изглеждат

Примери за използване на Arată doar на Румънски и техните преводи на Български

Această pagină arată doar cele cu disponibilitatea copletă pentru perioada aleasă.
Тази страница се показва само за структури, които са избрали изцяло наличността за този период.

Cadourile maklyura arată doar ca un citrus cunoscut.
Подаръци Маклура изглеждат точно като всички познати цитруси.

Arată doar că s-a retras pe un vas în sudul Floridei.
Всичко показва, че се е оттеглил на лодка в Южна Флорида.

Din păcate, dosarele astea arată doar infracţiunile pentru care Alfredo a fost prins.
За съжаление, тези записки описват само престъпленията, за които са го хванали.

Şi chestiile astea… arată doar furia şi mînia.
Тези неща показват единствено гнева.

Shawn, nu poți arată doar aici neanunțat.
Шон, не можеш просто да се появяваш тук без предупреждение.

Mai sus, prezentarea TED de mai sus arată doar aspectele pozitive ale acestor evoluții.
Горепосоченото представяне на TED разбира се показва само положителните аспекти на тези развития.

Cu toate acestea, acest test arată doar cum arăta pentru un singur utilizator în acel moment,
Този тест обаче показва само как е изглеждал за един потребител по това време,

Acest mod minunat de a decora figura pentru ziua de naștere nu arată doar creativ și elegant,
Този чудесен начин за декориране на фигурата за рождения ден не само изглежда креативно и стилно,

Acest consiliu arată doar două activități la un moment dat,
Този съвет показва само две дейности наведнъж,

Simbolul folosit în designul de mai jos nu arată doar misto, ci are și un înțeles foarte ascuns și ascuns.
Използваният в дизайна по-долу символ не само изглежда хладен, но също така носи много дълбок и скрит смисъл.

bara de activități Windows arată doar o mică parte din ceea ce este de multe ori o problemă.
обикновено Windows лентата на задачите показва само една малка част от това, което често е проблем.

inserții separate de lumină în mobilierul în sine, wenge-ul arată doar superb.
отделни вложки в самата мебел, венгеът изглежда просто великолепен.

Imaginea arată doar capacitatea companiei noastre pe care o producem
Снимката просто показва възможностите на нашата компания,

Dar, fiți siguri că li se arată doar o mică parte a ceea ce este înăuntru.
Но останете уверени, че им се показва само малка част от това, което е вътре.

Fața mea nu arată doar mai tânără, este lipsită de riduri vizibile abia recent,
Лицето ми не само изглежда по-младо, но е лишено от видими бръчки съвсем наскоро,

rezultatul fiind un contrast care arată doar elegant.
резултатът е контраст, който изглежда просто елегантен.

Un șemineu din cărămidă cu simulare de foc nu arată doar decent, ci încălzește și camera.
Тухлената камина със симулация на пожар не само изглежда прилична, но и затопля стаята.

unguente care arată doar un efect superficial
мехлеми, които показват само повърхностен ефект

Această lucrare nu e nimic, dar-- din cauza distanţei focale a lentilelor, arată doar ce e pe cealaltă parte.
Така че това произведение изглежда така-- имайки предвид фокусното разстояние на лещата просто показва какво е от другата страна.