ARCTICII - превод на Български

• арктика
• арктическия
• на арктика
• арктически
• арктическите

Примери за използване на Arcticii на Румънски и техните преводи на Български

Dacă încălzirea globală va continua, iar gheaţa Arcticii se va topi din ce în ce mai devreme,
Ако глобалното затопляне продължи, и арктическия лед се топи по-рано всяка година,

să indice persoana responsabilă cu problemele Arcticii.
да посочи лицето, отговорно за проблемите на Арктика.

bogăţiile Arcticii nu constau numai în sursele imense de energie
богатствата на Арктика не включват само огромните залежи от енергийни ресурси

Asigurarea unei mai bune reglementări multilaterale a Arcticii, inclusiv printr-un amplu dialog politic, în baza Convenției ONU privind dreptul mării;
Подобряване на многостранното управление на Арктика, включително чрез широк политически диалог, въз основа на Конвенцията на ООН по морско право;

În timpul forumului Arcticii de săptămâna trecută, avioane militare cu reacţie MiG-31 au exersat interceptarea unor bombardiere,
По време на Арктическия форум миналата седмица руските изтребители МиГ-31 отработваха прихващане на бомбардировачи,

Însă dispariția stratului de gheață în septembrie încetinește revenirea Arcticii la regimul de iarnă,
Но изчезването на ледената покривка през септември забавя връщането на Арктика към зимния режим,

Acesta este un semn de alarma ca ritmul topirii ghetii Arcticii si Antarcticii va deveni si mai alert in 2008.
Това е тревожен сигнал, който говори за това, че топящите се арктически и антарктически ледове ще бъдат източник на опасност през 2008 г.

UE nu este singura care recunoaşte importanţa geostrategică sporită a Arcticii.
ЕС не е сам в признаването на нарасналата геостратегическа значимост на Арктика.

Întrucât regiunea Arcticii ar putea conține aproximativ 22% din rezervele mondiale nedescoperite de petrol și gaze;
Като има предвид, че районът на Арктика може да съдържа приблизително 22% от неоткритите залежи на петрол и газ в света.

probabil este nerealist să ne aşteptăm să fie luată o decizie de abandonare a resurselor petroliere ale Arcticii.
е може би нереалистично да се очаква вземане на решение за отказ от нефтените ресурси на Арктика.

Elevii vor învăța despre aceste creaturi fascinante și despre viitorul Arcticii și a locuitorilor săi. Citeste mai Mult.
Студентите ще научат за тези очарователни същества, а също и за бъдещето на Арктика и нейните жители. Чети Повече Средновековен празник на Алики Бранденберг.

în marea liberă a Arcticii;
в откритите води на Арктика;

păsările se reîntorc în zonele înalte ale Arcticii.
морските птици се завръщат по високите части на Арктика.

aceşti lupi albi ne reamintesc de partea sumbră a Arcticii.
тези бели вълци напомнят за една не толкова приятна страна на Арктика.

Vara în stepele friguroase și de-a lungul costei/țărmului Arcticii este blând, iarna pe țărmul Mării Negre este răcoroasă,
В студените степи и по арктическото крайбрежие лятото е меко; по черноморското крайбрежие зимата е прохладна,

În 2013, Consiliul Arcticii a acordat UE dreptul de a participa la reuniunile acestuia.
През 2013 г. Арктическият съвет предостави на ЕС правото да присъства на заседанията му.

Situat la confluența a Arcticii și oceanelor Atlantic de Nord,
Разположен при сливането на Арктика и Северния Атлантически океан океани,

Acest raport pledează pentru exploatarea durabilă a Arcticii, dar scuteşte companiile de petrol
Този доклад защитава устойчивата експлоатация на Арктика, но отнема от редица нефтодобивни

Nu putem permite Arcticii să devină o nouă arenă pentru tendinţele expansioniste ale Rusiei.
Не можем да позволим Арктика да се превърне в нова сцена за експанзионистичните тенденции на Русия.

Necesitatea unei cooperări cu vecinii noștri din regiunea Arcticii cu privire la aspecte transfrontaliere,
Необходимостта от сътрудничество с нашите съседи от района на Арктика по трансгранични проблеми