ARE SPRIJINUL - превод на Български

• има подкрепата
• подкрепям
• има подкрепа
• разполага с подкрепата

Примери за използване на Are sprijinul на Румънски и техните преводи на Български

omul care nu e loial niciunei părţi, şi are sprijinul poporului Muunilor, este cea mai bună speranţă a noastră.
да бъде опазена на всяка цена и че човек, който не е на нито една от двете страни и има подкрепата на мюните, е най-добрата ни надежда.

condus de preşedintele Boris Tadic, are sprijinul a 29,1% din aceştia.
чийто лидер е президентът Борис Тадич, има подкрепата на 29,1%.

însă Comisia ştie deja că are sprijinul Parlamentului în această privinţă, iar celelalte părţi ale raportului sunt suficient de importante pentru a vota împotriva întregului raport.
на Комисията вече е известно, че Парламентът подкрепя това, а други части на доклада съдържат съществени доводи да не подкрепим целия доклад.

The Guardian Unlimited: Acesta are sprijinul unui tutore personal
Неограничен преподавател: Той има подкрепата на личен учител

Şi, deşi are sprijinul Cancelarului german Gerhard Schroeder,
И макар тя да има покрепата на германския канцлер Герхард Шрьодер,

The Guardian Unlimited: Acesta are sprijinul unui tutore personal
Guardian Unlimited: Тя има подкрепата на персонален наставник

ţara îndeplineşte criteriile de la Copenhaga şi că aderarea are sprijinul populaţiei turce.
страната изпълни критериите от Копенхаген и че присъединяването се подкрепя от населението на Турция.

Unul dintre puţinele regimuri care se bucură cu adevărat de susţinere populară- cel al lui Álvaru Uribe din Columbia, care are sprijinul a peste trei sferturi din populaţie
Един от малкото режими, които действително се радват на обществена подкрепа, е този на Алваро Урибе в Колумбия, който има подкрепата на повече от три четвърти от населението,

m-a convins că are sprijinul a peste 77 de deputaţi din Parlamentul Croat", a declarat Mesic sâmbătă, după ce a
защото той ми даде гаранции и ме убеди, че разполага с подкрепата на 77 депутати в хърватския парламент," каза Месич в неделя след разговори с всички политически лидери,

ar acorda cetățenie peste noapte la aprox. 800.000 de persoane și altor 60.000 în fiecare an, are sprijinul a doar o treime din italieni,
в последствие(според предвижданията) всяко година италиански граждани ще стават по около 60 000 човека, се подкрепя едва от около една трета от италианците,

Are sprijinul Centrului de Supercomputing din Galicia(CESGA)
Тя има подкрепата на суперкомпютърен център на Галисия(CESGA)

nu există nicio închisoare pentru dizidenţi, acesta are sprijinul majorităţii, iar centrul-stânga pur şi simplu apierdut”.
е абсурдно да сравняваме г-н Берлускони с диктатор: няма затвори за дисиденти, той има подкрепата на мнозинството, а лявоцентристите просто загубиха.

Ea va avea sprijinul sultanat sale atunci când ea se mişcă împotriva comuniştilor.
Тя ще има подкрепата на султаната, когато тръгне срещу комунистите.

Guvernul lui Tăriceanu va avea sprijinul a 257 din cei 469 de parlamentari.
Правителството на Таричану ще има подкрепата на общо 257 от 469 членове на парламента.

Şi Elisabeta are sprijin.
И Елизабет има подкрепа.

Dacă o va face, va avea sprijinul meu total.
Ако спечели- ще има подкрепата ми.

Ai sprijinul mamei tale.
Имаш подкрепата на майка си.

Știți că aveți sprijinul Parlamentului: ați spus-o chiar dumneavoastră.
Знаете, че имате подкрепата на Парламента и сам посочихте това.

Am sprijinul unui soț incredibil.
Имам подкрепата на един невероятен съпруг.

Ai sprijinul meu.
Имате подкрепата ми.