ИМА ПОДКРЕПАТА - превод на Румънски

• are sprijinul
• are suportul
• are susţinerea
• avea sprijinul
• are suport
• există suportul

Примери за използване на Има подкрепата на Български и техните преводи на Румънски

че провинцията има подкрепата на някои западни сили.
a declarat Thaci,"> menţionând că provincia are sprijinul puterilor occidentale.

Сега когато Чарлз има подкрепата на Испания, амбициите ти към трона нямат никакъв шанс за успех.
Acum cã Charles are sprijin spaniol, ambițiile tale la tronul lui nu au nici o șansã de succes.

Един болен човек винаги може да се излекува по-лесно, ако има подкрепата на семейството си.
O persoană bolnavă se poate vindeca mai repede dacă are sprijin din partea familiei.

Абдел Насер поема управлението през 1958 г. след свалянето на крал Фарук, който има подкрепата на британците.
Abdel Nasser a preluat în 1958 după ce a renunțat la regele Farouk, care a avut sprijinul britanic.

Искам да запитам г-н Карлгрен дали има подкрепата на Съвета за високите си амбиции.
Aş dori să îl întreb pe dl Carlgren dacă deţine sprijinul Consiliului pentru înaltele sale ambiţii.

Мисията на ръководените от НАТО Международни сили за поддържане на сигурността в Афганистан(ИСАФ) има подкрепата на 68, 3% от анкетираните в проучването на ГфК.
Misiunea Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate a NATO(ISAF) din Afganistan a fost sprijinită de 68,3% din respondenţii la studiul GfK.

Генералният секретар на Организацията на обединените нации има подкрепата на ЕС за постигане на справедливо, трайно
Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite are sprijinul UE pentru găsirea unei soluții politice corecte,

Тя има подкрепата на национални и международни съоснователи
Ea are sprijinul co-fondatorii naționale

The има подкрепата на HTML 5, както и някои уникални функции,
The programul are suport pentru HTML 5 și anumite caracteristici unice, cum ar fi Reader Mode,

Баронеса Аштън знае, че има подкрепата ни за нейната политика по правата на човека,
Baroneasa Ashton știe că are sprijinul nostru pentru politica sa referitoare la drepturile omului,

Знам, че Съветът има подкрепата на Парламента за участието в тази конференция с общата цел Конвенцията CITES да продължи да допринася съществено за устойчивостта на нашата планета,
Ştiu că Consiliul are sprijinul Parlamentului pentru participarea la această conferinţă, obiectivul comun fiind ca această Convenţie CITES să contribuie în continuare

да бъде опазена на всяка цена и че човек, който не е на нито една от двете страни и има подкрепата на мюните, е най-добрата ни надежда.
omul care nu e loial niciunei părţi, şi are sprijinul poporului Muunilor, este cea mai bună speranţă a noastră.

чийто лидер е президентът Борис Тадич, има подкрепата на 29,1%.
condus de preşedintele Boris Tadic, are sprijinul a 29,1% din aceştia.

Нашият курс има подкрепата на редица работодатели, включително футболни асоциации,
Avem sprijinul unei serii de angajatori- inclusiv asociațiile de fotbal,

Що се отнася до регионалните сили,„Сарадж има подкрепата на Турция и Катар,
În rândul puterilor regionale,"Sarraj are susținerea Turciei și a Qatarului,

Правителството, включващо партията на Бабиш АНО и социалдемократите, има подкрепата на Комунистическата партия в парламента,
Guvernul, format de mişcarea populistă de centru a lui Babis şi de social-democraţii de centru-stânga, a fost susţinută în Parlament de Partidul Comunist,

Един от малкото режими, които действително се радват на обществена подкрепа, е този на Алваро Урибе в Колумбия, който има подкрепата на повече от три четвърти от населението,
Unul dintre puţinele regimuri care se bucură cu adevărat de susţinere populară- cel al lui Álvaru Uribe din Columbia, care are sprijinul a peste trei sferturi din populaţie

на която докладчикът отделя повече внимание, има подкрепата на по-младите и по-възрастните членове на Парламента
actualizată de raportoare, are susţinerea noilor şi vechilor deputaţi din acest Parlament,

Какво е най-важно, когато се борят с проблемите, концепцията е да се осъзнае, че има подкрепата и че като се започне с начина на живот, диета и промените, които вече са предприели първите стъпки за преодоляване на концепция проблеми.
Ce este cel mai important atunci când se luptă cu probleme de concepţie este de a realiza că nu există sprijin şi că, prin incepand cu modul de viata si regimul alimentar va deja modificări pe care le-au luat primul pas în depăşirea problemelor de concepţie.

(EN) Г-жо председател, г-н Барозу ще има подкрепата ни утре не само
Dnă preşedintă, dl Barroso va beneficia de sprijinul nostru mâine, nu doar pentru