ARE UN IMPACT DIRECT - превод на Български

• има пряко въздействие
• оказва пряко въздействие
• има пряко влияние
• оказва пряко влияние
• има директно влияние
• има пряко отражение
• имат директно въздействие
• има пряк ефект

Примери за използване на Are un impact direct на Румънски и техните преводи на Български

iar stresul emoțional are un impact direct asupra corpurilor noastre.
тези емоционални преживявания и стреса имат директно въздействие върху нашето тяло.

În cadrul testului, Instant Knockout deseori spus că are un impact direct asupra utilizatorilor, care inițial are doar un timp scurt.
В теста често се казваше, че Instant Knockout има пряко въздействие върху потребителите, които първоначално имат само кратко време.

Este o abordare structurată a rezolvării de probleme care are un impact direct asupra eforturilor și succesului lor de îmbunătățire continuă…[-].
Това е структуриран подход за решаване на проблеми, който има пряко въздействие върху непрекъснатите усилия и успех за подобряване…[-].

Dieta unei persoane are un impact direct asupra sănătății lor fizice și mentale la un anumit nivel.
Диетата на едно лице има пряко въздействие върху физическото и психическото здраве на някакво ниво.

orice preferințe, are un impact direct asupra designului casei.
всякакви предпочитания, има пряко въздействие върху дизайна на къщата.

tot ceea ce mananci sau bautura are un impact direct asupra copilului tau.
което ви се яде и пие има пряко въздействие върху вашето бебе.

în primul rând pentru că are un impact direct asupra vieţilor oamenilor
първо, защото има пряко въздействие върху живота на хората

Activitatea Parlamentului European are un impact direct asupra cetăţenilor din toată Europa,
Работата на Европейския парламент е с пряко влияние върху живота на гражданите в Европа,

iar calitatea activităţii lor didactice are un impact direct asupra rezultatelor elevilor.
са от огромно значение, като качеството на преподаване оказва директно влияние върху постиженията на учащите.

Posibilitatea reconcilierii vieţii profesionale cu cea familială are un impact direct asupra ocupării femeilor
Възможността за съвместяване на професионалния и семейния живот оказва пряко въздействие върху заетостта на жените

o recunoaștere a faptului că activitatea noastră are un impact direct asupra celor care au nevoie de sprijin specific pentru a intra pe piața forței de muncă.
признание на факта, че нашата работа оказва пряко въздействие върху хората, които се нуждаят от специфична подкрепа, за да се включат в пазара на труда.

nu calitatea aerului pe care îl respirăm acasă sau la serviciu, care are un impact direct asupra sănătății noastre.
който дишаме в домовете си или на работното място и който също има пряко влияние върху здравето ни.

De asemenea, mulți oameni de știință sunt înclinați să creadă căvârsta la care prima dată venit lunar, are un impact direct- este cantitatea de lumină
Също така, много учени са склонни да мислят, чевъзрастта, на която за първи път дойде месечно, има пряко отражение- е количеството светлина,

O mare parte a activităților de investire și de finanțare nu are un impact direct asupra fluxurilor de trezorerie curente,
Много инвестиционни и финансови дейности не оказват пряко влияние върху текущите парични потоци, въпреки че засягат структурата на капитала

Cercetarile recente au aratat ca chokeberries are un impact direct asupra gripei obisnuite si a infectiilor bacteriene in tractul intestinal si respirator,
Последните проучвания показват, че Аронията имат пряко въздействие върху обикновения грип и бактериални инфекции в червата и дихателните пътища, което го прави популярна превантивна мярка

modul prin care acestea sunt produse are un impact direct asupra îndepărtării sau creșterii tensiunilor emoționale,
начинът, по който се произвеждат, имат пряко въздействие върху отстраняването или увеличаването на емоционалния стрес,

În plus, are un impact direct asupra răspunsurilor civile la problemele care generează insecuritate:
Още повече че това има пряко въздействие върху реакцията на гражданите на проблеми, които пораждат несигурност:

(4) Ori de câte ori activitatea acestor grupuri de lucru are un impact direct asupra condițiilor de lucru,
Когато работата на тези работни групи има пряко въздействие върху условията на труд, здравето

lipsa de acțiune a unui stat membru are un impact direct asupra celorlalte și asupra UE în ansamblul său; C.
където действието или бездействието на една държава-членка оказва пряко въздействие върху други държави-членки и върху ЕС като цяло; В.

(4) Ori de câte ori activitatea acestor grupuri de lucru are un impact direct asupra condițiilor de lucru,
Когато работата на тези работни групи има пряко въздействие върху условията на труд, здравето