ARE IMPACT - превод на Български

• оказва влияние
• оказва въздействие
• има въздействие
• има отражение
• се отразява
• оказват въздействие
• е въздействащо

Примери за използване на Are impact на Румънски и техните преводи на Български

vârsta partenerului are impact asupra stării de sănătate a sarcinii.
възрастта на партньора си оказва влияние върху здравето на вашата бременност.

nu contează cât de mică sau mare, are impact la tot ce urmează.
без значение голямо или малко, въздейства на всичко, което следва.

Orchicsubstanța este, de asemenea, o substanță puternică care poate fi găsită în acest supliment, care are impact asupra cazurilor înclinate de a scădea greutatea și a slăbi progresul,
Orchicвеществото също е силно вещество, което може да се намери в тази добавка, което оказва влияние върху наклонените капсули, за да се намали теглото

Preocuparea pentru mediul înconjurător a crescut considerabil în ultimele decenii și acest lucru are impact asupra aproape tuturor activităților pe care le desfășurăm în viața modernă,
През последните десетилетия грижата за околната среда е нараснала значително и това оказва влияние върху почти всички дейности, които извършваме в съвременния живот,

Cetățenii constată că există multe domenii în care legislația UE are impact asupra vieții lor și astfel nu pot înțelege de ce nu sunt protejați de companiile frauduloase.
Гражданите виждат много области, в които законодателството на ЕС оказва въздействие върху живота им и поради това не могат да разберат, защо не са защитени от измамни практики на дружества.

GDPR are impact asupra tuturor organizațiilor, în toate industriile
GDPR оказва влияние върху всички организации, във всички отрасли

actul juridic atacat o afectează în mod direct are impact asupra aprecierii faptelor.
обжалваният правен акт го засяга пряко оказва въздействие върху преценката на фактите.

de a promova în continuare școala noastră pentru a deveni centrul de cercetare care are impact în zona Asia-Pacific.
да продължат да насърчават нашето училище да се превърне в изследователски център, който има въздействие в Азиатско-тихоокеанския пространство.

decizia atacată are impact în toate statele membre
обжалваното решение има отражение във всички държави членки

Demografia are impact asupra fiecărui aspect al vieții noastre,
Демографията оказва влияние върху всеки един аспект от живота ни,

Dimensiunea economică are impact asupra calităţii vieţii fiecărei persoane care locuieşte în regiune, ar trebui să ne străduim să îmbunătăţim vieţile cetăţenilor", a adăugat Tadic.">
Икономическото измерение се отразява върху качеството на живота на всеки човек в региона

din diverse motive și ulterior, ea are impact asupra stării noastre de sănătate fizică și mentală.
по различни причини и впоследствие, това оказва влияние върху нашето психическо и физическо здравословно състояние.

ceea ce facem noi este important și că activitatea noastră are impact asupra vieții de zi cu zi a oamenilor.
което правим е важно, както и че работата ни оказва влияние върху живота на хората.

de la nivel local înainte de a demara un proiect care are impact asupra comunității locale;
при наличието на достъп до необходимата информация, преди началото на проекти, които оказват въздействие върху местна общност;

se adună la Comitetul Regiunilor pentru a se pronunța cu privire dezvoltarea legislației UE care are impact asupra regiunilor și orașelor.
за да дадат становището си по изготвянето на законите на ЕС, които оказват въздействие върху регионите и градовете.

cea mai nouă tehnologie are impact asupra utilităţii şi eficienţei transportului rutier în toate formele sale.
последните технологии оказват влияние върху полезността и ефективността на автомобилния транспорт във всичките му форми.

să evalueze orice decizie internă sau externă care are impact asupra acestui sector.
оцени всеки вътрешен или външен решение, оказващи влияние върху този сектор.

mai mare decât distanța dintre aeroporturile de plecare și de sosire nu are impact în privința calculului compensației.
поради връзката, по-голямо от разстоянието между летището на отпътуване и това на пристигане, не е от значение при изчисляването на обезщетението.

tip de rezultate sau aceste experimente accidentale ratate din ultimii o mie de ani despre ce are impact asupra sănătății noastre.
тези случайни неуспешни изпитания от последните хиляда години на онова, което има ефект върху нашето здраве.

împreună ca un tot, în temeiul legăturii existente între proceduri, ceea ce are impact asupra ordinii de prioritate a cererilor de clemență,
следва да се разглеждат съвместно като„едно единство“ искане предвид връзката между производствата, като това има значение за поредността на предимствата по исканията за освобождаване от глоби