CARE AU UN IMPACT - превод на Български

• които оказват влияние
• които оказват въздействие
• които имат влияние
• които имат отражение
• които имат въздействие
• които се отразяват

Примери за използване на Care au un impact на Румънски и техните преводи на Български

Legislatia privind etichetele de eficienta energetica se aplica produselor care au un impact semnificativ direct
Законодателството за етикетиране за енергийна ефективност важи и за свързаните с енергопотреблението продукти, които оказват значително пряко

Ceea ce am înţeles este că KEK efectuează în prezent lucrări de întreţinere care au un impact asupra cantităţii de energie pe care societatea o poate genera.
Доколкото разбрах, КЕК в момента извършва профилактика, която оказва влияние върху производството на електроенергия.

Legislaţia privind etichetele de eficienţă energetică se aplică produselor care au un impact semnificativ direct
Законодателството за етикетиране за енергийна ефективност важи и за свързаните с енергопотреблението продукти, които оказват значително пряко

alte informații privind taxele care au un impact asupra altor state membre.
друга свързана информация, която би имала въздействие върху други страни-членки.

alte informații privind taxele care au un impact asupra altor state membre.
друга данъчна информация, която има влияние върху другите страни членки.

gestionarea produselor turistice și de agrement care au un impact pe plan internațional, prin pozițiile Project Manager de produs/ turism, de exemplu.
управлението на туристически и развлекателни продукти, които оказват влияние в международен план чрез позициите на Ръководител на проекта/ туристически продукт например.

influențate de organizații care au un impact asupra siguranței din lanțul de aprovizionare,
повлияни от организации, които оказват влияние върху сигурността на Вашата верига на доставка,

presiunilor şi reacţiilor care au un impact asupra mediului;
приспособителните реакции, които оказват въздействие върху нея;

Suntem dornici să generăm idei care au un impact la locul de muncă
Ние се стремим да създаваме идеи, които имат влияние на работното място

normele trebuie să fie actualizate, ținând seama de evoluția constantă a tehnologiilor care au un impact asupra economiilor și societăților noastre.
правилата трябва да бъдат актуализирани с оглед на постоянно променящите се технологии, които оказват въздействие върху нашите икономики и общества.

care conține cele mai bune substanțe de origine naturală recunoscută de știință, care au un impact care afectează în mod pozitiv potența
съдържаща най-добрите вещества от естествен произход, признати в науката, които оказват влияние, което положително се отразява върху активността

nici cheltuielile care au un impact asupra profitului aferent anului în cauză,
нито разходи, които имат отражение върху печалбата за конкретната година,

intersectoriale care să includă diversele măsuri care au un impact asupra ecosistemelor marine, mai detaliate
междусекторни действия между различните мерки, които оказват влияние върху морските екосистеми- отивайки далеч отвъд

statele membre comunică Comisiei acordurile interguvernamentale existente semnate cu țări terțe care au un impact asupra dezvoltării infrastructurilor de gaze
държава-членка следва да предаде на Комисията съществуващите междуправителствени споразумения, сключени с трети държави, като Русия и"Газпром", които оказват въздействие върху изграждането на газовата инфраструктура

citez, la toate politicile care au un impact asupra competitivităţii, chiar dacă, în principiu, acestea intră sub incidenţa competenţelor naţionale.
с цел включването на всички политики, които имат въздействие върху конкурентоспособността, дори ако по принцип попадат в обхвата на националните области на компетентност.

aspecte teoretice cheie care au un impact asupra furnizării de aritmetică pentru adulți,
ключови теоретични въпроси, които имат отражение върху разпоредба математическа грамотност за възрастни,

pentru a obține un sentiment de modul de a face alegeri în cunoștință de cauză, care au un impact la nivel local, național
процеси в момента променят света и да придобият чувство за това как да направят информиран избор, които оказват влияние на местно, национално

presiunilor si reactiilor care au un impact asupra mediului;
приспособителните реакции, които оказват въздействие върху нея;

alte părți interesate trebuie să întreprindă acțiuni specifice în concordanță cu politicile UE care au un impact asupra sectorului.
заинтересованите страни трябва да предприемат целенасочени действия в съответствие с политиките на ЕС, които имат въздействие върху този сектор.

un puternic instrument cu care pot fi abordate principalele aspecte care au un impact asupra competitivității UE.
областта на растежа и мощен инструмент за преодоляване на главните проблеми, които оказват влияние върху конкурентоспособността на ЕС.