ASISTENT SOCIAL - превод на Български

• социален работник
• социален асистент
• социална работничка
• социалния работник

Примери за използване на Asistent social на Румънски и техните преводи на Български

spune Mary Symmes, asistent social specializat pe problemele femeilor.
казва Мери Симс, лицензиран социален работник със специализация по проблемите на жените.

Jur pe Dumnezeu, am fost de gând să, dar apoi am primit un telefon de la o sursă Care mi--a spus despre acest asistent social care are o poveste.
Кълна се, че щях, но тогава ми се обади един източник които ми каза за този социален работник, който има история.

iar mama lui a fost asistent social.
на Кралските военновъздушни сили, а майка му е социален работник.

Asistent social a spus. Că Maggie a mers
Социалният асистент каза, че е била повече от приемен родител

consilier, asistent social, cercetător sau altele.
консултант, социален работник, изследовател и други.

rabin, său asistent social, sau psiholog, nimeni!
свещеник или равин, социален работник или психиатър- никой!

si mama sa Penny, asistent social, inainte ca ei sa divorteze in 1990.
майка си Пени, социална работничка, преди родителите й да се разведат през 1990 година.

un licentiat asistent social clinic(LCSW) care practica in zona Washington DC.
лицензиран клиничен социален работник(LCSW), практикуващ в района на Вашингтон.

Vizite de la asistentul social, interviuri cu agentiile, controalele cazierului?
Посещение от социален работник, интервю с агенциите, проверки?

Asistentul social este responsabil pentru bunăstarea emoțională a tuturor elevilor.
Социалният работник е отговорен за емоционалното благополучие на всички студенти.

Doamna Sloan, de acolo… E asistentul social al spitalului.
Г-жа Слоун е социален работник към болницата.

În primul rând, asistentul social este acolo să vă asculte.
Първо и най-важно, социалният работник е там, за да ви изслуша.

Unde e asistentul social?
Къде е социалния работник?

Dacă-ţi vine să faci pe asistentul social, abţine-te.
Ако пожелаеш да си играеш на социален работник, успокой това шибано чувство.

Azi vine asistentul social!
Социалният работник ще идва!

Tatăl său adoptiv şi asistentul social mi-au spus.
Приемният му баща и социалната работничка ми казаха.

Chestia asta cu asistentul social mă scoate din sărite.
Чакането на социалния работник ме подлудява.

A fost asistentă socială şi a efectuat foarte multe arestări cetăţeneşti.
Беше социален работник и е направила ужасно много граждански арести.

Asistentul social avea însă alte planuri.
Но социалният работник имал друг план.

Asistentul social care l-a adoptat.
Социалната работничка, която го осинови.