ASOCIAȚI CU - превод на Български

• свързани с
• свързвани с
• асоциирани с
• свързват с
• свързвате с

Примери за използване на Asociați cu на Румънски и техните преводи на Български

există mai mulți factori asociați cu încălcarea unui stil de viață sănătos.
има няколко фактора, свързани с нарушаването на здравословния начин на живот.

excluzând numai factorii de risc asociați cu sarcina.
с изключение на рисковите фактори, свързани с бременността.

există anumiți factori hormonali asociați cu rezistența la celulele de insulină.
има хормонални фактори, свързани с резистентността към инсулиновите клетки.

Cele mai frecvente tulpini includ Stafilococi care sunt asociați cu mirosul normal al corpului
Най-разпространените щамове са стафилококите, които се асоциират с нормална миризма на тялото и коринебактерии,

Cu stupi, care nu sunt asociați cu alergenii alimentari,
За уртикария, която не е свързана с хранителни алергени,

Noi vă asociați cu un bucătar profesionist care te duce in bucataria lui
Ние ви свържа с професионален готвач, който ще ви отведе във вътрешността си кухня

În loc să fim asociați cu conflicte, regiunea va fi cunoscută ca un lider la plantatul de copaci,
Вместо да бъде асоцииран с конфликти, регионът ще се превърне в лидер по отношение на засаждането на дървета,

Contact Manager pentru Outlook, datele de firmă este stocat într-o bază de date Business Contact Manager, care vă asociați cu vă Outlook profil.
Contact Manager for Outlook, бизнес данните ви се съхраняват в база данни за Business Contact Manager, която асоциирате с вашия Outlook профил.

Această metodă de reducere a efectelor nocive ale radiațiilor este cunoscută de toți cei care sunt cumva asociați cu expunerea.
Този метод за намаляване на вредните ефекти от излъчването е известен на всеки, който по някакъв начин е свързан с радиация.

Înaintarea în vârstă a populației este unul dintre factorii principali asociați cu creșterea numărului de cazuri de cancer de prostată.
Застаряването на населението е един от основните фактори, свързан с увеличаването на случаите на рак на простатата.

Cea mai bună metodă de toate este de a cumpăra pur și simplu o politică pe termen lung și asociați cu unele economii proprii.
Най-добрият метод за всички е да просто да си купите дългосрочна политика и ги свържете с някои икономии на вашите собствени.

Cei opt reali au fost asociați cu pesos de argint,
Осемте reaiss бяха приравнени със сребърни песо,

corticosteroizii asociați cu medicamentele antimalarice pot reprezenta singura terapie necesară.
кортикостероиди, придружени с антималарийни лекарства може да бъде единствената необходима терапия.

Asociați cu efectele polenului din plante,
Тя е свързана с влиянието на цветен прашец на растения,

Poate că oamenii nu vor să fie asociați cu cineva care nu poate sau nu dorește să se integreze, să se înregimenteze în„normal”.
Може да е, защото хората не искат да се свързват с някой, който не иска или не може да се побере в кутия с етикет нормален.

Toți suntem adesea asociați cu latura rece a ingineriei,
Всички ние често сме асоциирани със желязната маска на инженерството,

Factorii de mediu asociați cu apariția schizofreniei includ mediul de viață,
Факторите на средата, които се свързват с развиването на шизофрения включват битова среда,

experți alergici asociați cu conținutul în compoziția produsului unei substanțe numite ovomukoid.
алерголозите специалисти свързват със съдържанието в състава на продукта от вещество, наречено окумукоид.

conturile bancare elvețiene sunt doar câteva dintre lucrurile pe care le asociați cu Geneva.
швейцарски банкови сметки са само част от нещата, които се асоциират с Женева.

Consultați Crearea unei politici pentru un tip de conținut în continuarea acestui articol pentru a afla cum să configurați caracteristicile pe care doriți să le asociați cu politica.
Вижте създаване на правила за тип съдържание по-нататък в тази статия, за да научите как да настроите функциите, които искате да свържете с правилата.