ASPECTELE POZITIVE ALE - превод на Български

• положителните аспекти на
• позитивните аспекти на
• положителни аспекти на

Примери за използване на Aspectele pozitive ale на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte important ca părinţii să sesizeze aspectele pozitive ale acestui stadiu pe care l-am numit dezechilibru.
Много е важно родителите да схванат положителните аспекти на онова, което нарекохме неравновесие.

Pe lângă aspectele pozitive ale dispozitivului, cum ar fi multe inovații medicale, există contraindicații.
В допълнение към положителните аспекти на устройството, подобно на много медицински иновации, има противопоказания.

Prin urmare, voi evalua aspectele pozitive ale propunerii, și nu pe cele negative.
Затова аз ще дам оценка на положителните аспекти на предложението, а не на отрицателните.

Cum să vă controlaţi sentimentele şi cum să găsiţi aspectele pozitive ale îngrijirii persoanei dragi?
Как да се справите с емоциите и да видит еположителните страни при грижите за болния?

nu suntem complet capabili să profităm de aspectele pozitive ale imigraţiei sau să prevenim acele situaţii care nu pot fi deloc benefice.
не сме напълно в състояние да се възползваме от положителните аспекти на миграцията или да предотвратим онези ситуации, които по никакъв начин не могат да бъдат наречени благоприятни.

Stau relaxat şi concentrându-se pe aspectele pozitive ale maternităţii şi copilul va restabili dumneavoastră de încredere în alăptează
Да останеш спокойна и с акцент върху положителните аспекти на майчинството и вашето бебе ще възстанови вашите доверие в кърменето

Nu a vândut aspectele pozitive ale preocupării pentru mediu și ale încercărilor de a rezolva problema,
Не е изтъкнало позитивните аспекти на това да сме загрижени за околната среда

Unul dintre aspectele pozitive ale UE este modul în care încearcă să răspândească valorile democraţiei,
Един от положителните аспекти на ЕС е начинът, по който той се стреми да разпространява ценностите на демокрацията,

încercați să îi învățați pe copil să identifice aspectele pozitive ale celuilalt, care vor servi ca motivație
опитайте да научите детето си да идентифицира позитивните аспекти на другото, което ще служи като мотивация

a luat toate aspectele pozitive ale jocurilor MMO
защото е взел всички положителни аспекти на MMO игрите

Astăzi, mulţi experţi în domeniul stres cadouri special şi aspectele pozitive ale sindromului Asperger
Днес, много експерти в областта, подчертават специално подаръци и положителните аспекти на синдрома на Аспергер

Astazi, multi experti in domeniu evidentiaza aspectele pozitive ale sindromului Asperger si considera ca nu reprezinta neaparat un defect,
Днес, много експерти в областта, подчертават специално подаръци и положителните аспекти на синдрома на Аспергер и считат, че представляват различни,, но не непременно дефектни,

Secțiunea oferă conceptul general de yoga, descrie etapele exercițiilor pentru începători care intră în sistem care pot fi făcute acasă și semnificația fiecăruia, aspectele pozitive ale influenței sale asupra corpului uman, asupra minții și sufletului său.
Разделът дава общата концепция за йога, описва стъпките на упражненията за начинаещи в системата, които могат да се правят у дома и значението на всеки от тях, положителните аспекти на влиянието му върху човешкото тяло, неговия ум и душа.

raportorul a prezentat deja ambele aspecte criticabile şi aspectele pozitive ale rezultatului obţinut cu privire la directiva Solvabilitate II.
които си заслужава да бъдат критикувани, както и положителните аспекти на резултата, постигнат по отношение на"Платежоспособност II".

numele delegaţiei laburiştilor britanici din Parlamentul European, salut multe dintre aspectele pozitive ale raportului Parlamentului referitoare la propunerea de directivă privind asistenţa medicală transfrontalieră.
От името на делегацията на британските лейбъристи в Европейския парламент изразявам одобрение за много от положителните аспекти на доклада на Парламента относно предложението за директива за презгранично здравно обслужване.

vă invităm să luați în considerare și aspectele pozitive ale acestei Ascensionări, să-i zicem.
на Издигането по доста тих начин, но погледнете на положителните аспекти.

În analiza mea referitoare la societăților comuniste, aspectele pozitive ale“socialismului” și cele negative ale“birocrației,
По мои наблюдения(върху съществуващите комунистически общества), позитивите на„социализма“ и негативите на„бюрокрацията,

Observă aspectele pozitive ale migrației pentru dezvoltarea țărilor de origine ale migranților,
Отбелязва положителните аспекти от миграцията за развитието на държавите на произход на мигрантите,

Antrenorii trebuie să promoveze întotdeauna aspectele pozitive ale sportului(ex: fairplay-ul)
Треньорите трябва винаги изтъкват положителните аспекти на спорта(например феърплей)

impactul crimei organizate, aspectele pozitive ale globalizării şi implicarea crescândă în Comunitatea Economică Europeană extinsă ar putea duce la o creştere a stabilităţii
влиянието на организираната престъпност- положителните аспекти на глобализацията и по-нататъшното включване на региона в по-широката европейската икономическа общност могат да доведат до по-голяма стабилност