ASPECTELE CARE - превод на Български

• въпроси които
• аспекти които
• проблемите които
• въпросите които
• аспектите които
• проблеми които
• оформления които
• частта която

Примери за използване на Aspectele care на Румънски и техните преводи на Български

Acum, să învețe aspectele care funcționează cel mai bine pentru o experiență de yoga sănătoasă și holistică.
Сега, нека да научат аспектите, които работят най-добре за здравословни и цялостен йога опит.

Vă rugăm să consultați metoda de construcție și aspectele care necesită atenția„Fuyitan“ strat impermeabil(FYT- 1)
Моля обърнете се към метода за строителство и въпросите, които се нуждаят от вниманието на"Fuyitan" водоустойчиво покритие(FYT- 1),

Talent Management oferă o pregătire completă și cuprinzătoare în toate aspectele care afectează practica de lucru a directorilor în formare.
управление на талантите осигурява пълно и цялостно обучение във всички аспекти, които влияят на работната практика на ръководителите в обучението.

Aspectele care fac din acest supliment incredibil de popular este
Аспектите, които правят тази добавка изключително популярна е,

identifică factorii importanţi de risc şi subliniază aspectele care ar trebui abordate în cadrul politicilor.
в условията на труд, идентифицира основните рискови фактори и подчертава въпросите, които заслужават вниманието на политиката.

Mai jos, enumerăm aspectele care trebuie luate în considerare atunci când alegeți un produs bun pentru spălarea mașinii.
По-долу изброяваме аспектите, които трябва да вземем предвид при избора на добър продукт за измиване на автомобила.

claritatea sunt sinonime pentru psihiatrie, aspectele care definesc o conștiință sănătoasă.
яснотата са синоними на психиатрията, аспектите, които определят здравата съвест.

Urmând acest proces, sperăm să înțelegem aspectele care ne leagă sau ne diferențiază.
В резултат на това се надяваме да разберем аспектите, които ни свързват или разграничават.

citiți câteva articole despre aspectele care par mai complicate.
прочетете няколко статии относно аспектите, които изглеждат по-сложни.

Aspectele care nu sunt în mod expres reglementate prin acorduri sunt supuse dispozițiilor corespunzătoare din actele Uniunii.
За аспекти, които не са изрично уредени от тези споразумения, се прилагат съответните разпоредби в актовете на съюза.

vei regandi unele dintre aspectele care te-au facut sa te desparti la 20 de ani.
ще преосмислите за всички онези неща, които са ви отблъсквали от партньорите, когато сте били на 20.

Astfel, va putea identifica aspectele care necesită îmbunătăţire
По този начин става възможно определянето на аспектите, които изискват подобрение,

Unul dintre aspectele care îngreunează viața populației UE constă în modificarea constantă a legislației.
Едно от обстоятелствата, които усложняват живота на обикновения гражданин на ЕС, е честото въвеждане на изменения в законодателството.

Părinții iau decizii în comun în ceea ce privește aspectele care pot avea un impact semnificativ asupra dezvoltării copilului.
Родителите са длъжни заедно да вземат решения по въпроси, които могат да имат важно значение за развитието на детето.

Ridurile, porii, pielea neuniformă- acestea sunt toate aspectele care au afectat pielea majorității femeilor atunci când împlinesc vârsta de 30 de ani.
Бръчки, пори, неравна кожа- това са всички неща, които са поразили кожата на повечето жени, когато навършат 30 години.

Acestea sunt doar cateva dintre aspectele care ar trebui sa reprezinte un semnal de alarma pentru tine.
Това са само една малка част от темите, които са сигнал за помощ.

Dupa cum vedeti, multe dintre aspectele care nu ne plac sunt transmise din generatie in generatie.
Много от привидно нерешимите проблеми, пред които се изправяме, изглежда се предават от поколение на поколение.

Al Consiliului și, în ceea ce privește aspectele care nu sunt acoperite de regulament, în temeiul legislației naționale.
Отдел„Международно съдебно сътрудничество“ на Министерство на правосъдието- а що се отнася до аспектите, които не се покриват по Регламента за задълженията за издръжка- въз основа на националното право.

Aşadar, timpul nu este de partea noastră, şi unul din aspectele care solicită atenţie mărită este acela al inovaţiei şi cercetării.
И така, времето не е на наша страна, а една от областите, която изисква сериозно внимание, е тази на науката и иновациите.

trebuie să fie identificate foarte precis aspectele care duc la acest rezultat.
анализ на поставените въпроси, следва да посоча много точно съображенията, които водят до този резултат.