TOATE ASPECTELE LEGATE - превод на Български

• всички аспекти
• всички въпроси свързани
• всички въпроси отнасящи се

Примери за използване на Toate aspectele legate на Румънски и техните преводи на Български

Am analizat în profunzime toate aspectele legate de atacul din Chicago
Ние сме били пробиване надолу върху всички аспекти свързани с Чикаго атаката,,

Rezumând argumentele"pentru" și scăzând toate aspectele legate de formularea"împotriva", proprietarul va face alegerea potrivită.
Обобщавайки аргументите"за" и изваждане на всички аспекти на формулировката"против", собственикът ще направят правилния избор.

Chagas a fost primul om de stiinta pentru a descoperi toate aspectele legate de o boală infecţioasă nou;
Chagas е първият учен, за разходка из всички аспекти на нова инфекциозна болест;

care răspunde de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele legate de evaluarea medicamentelor de uz uman;
който носи отговорност за изготвяне на становището на Агенцията по всеки въпрос, отнасящ се до оценката на лекарствените продукти за хуманна употреба;

care răspunde de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele legate de evaluarea medicamentelor de uz veterinar;
който отговаря за изготвянето на становище на Агенцията по всеки въпрос, свързан с оценката на лекарствения продукт за ветеринарна употреба;

OTOC are obligaţia de a reprezenta interesele profesionale ale membrilor săi şi de a supraveghea toate aspectele legate de exercitarea funcţiilor lor.
OTOC е длъжна да представлява професионалните интереси на тези лица и да контролира всички аспекти, свързани с упражняваните от тях функции.

exercită în mod regulat este un mare pas spre îmbunătăţirea toate aspectele legate de viata sexuala.
упражняват редовно е голяма стъпка към подобряване на всички аспекти на сексуалния живот.

garanţie a faptului că vă putem oferi servicii exemplare care acoperă toate aspectele legate de monitorizarea şi verificarea importurilor.
нашият уникален опит ни позволява да ви предоставим възможно най-добрата услуга във всички аспекти на мониторинга и проверката на вноса.

În câteva clicuri configurat algoritmi de încălzire și configura toate aspectele legate de muncă.
В няколко кликвания на конфигурируется алгоритми за подгряване и регулиране на всички аспекти на работата.

De acolo, echipa noastră de producție lucrează cu echipa de proiectare pentru a ajusta specificațiile toate aspectele legate de procesul de fabricație.
От там, производството ни екип работи с проектантския екип, за да фина настройка на спецификациите на всички аспекти на производствения процес.

Noua eticheta nu este o eticheta de calitate care sa acopere toate aspectele legate de performantele unei anvelope.
Етикетът не е знак за качество, което обхваща всички аспекти, свързани с цялостната характеристика на гумата.

menține o funcție de supraveghere permanentă și efectivă care să supravegheze toate aspectele legate de furnizarea indicilor săi de referință.
ефективна функция по надзора, за да осигури надзор на всички аспекти на изработването на референтните си показатели.

va atinge fericire și succes În toate aspectele legate de cariera ta.
ще постигнеш щастие и успех във всеки аспект от твоята кариера.

Principalul obiectiv al EHEDG este promovarea alimentelor sigure prin imbunatatirea ingineriei si proiectarii igienice in toate aspectele legate de productia de alimente.
Основната цел на EHEDG е поощряване на безопасност на храните чрез подобряване на хигиеничността на инженерните разработки във всичките аспекти на хранително-вкусовото производство.

În societatea noastră există o preocupare tot mai mare de a aprofunda toate aspectele legate de nutriție și de sănătate.
В нашето общество съществува нарастваща загриженост за задълбочаване на всички аспекти на храненето и здравето.

exercită în mod regulat este un mare pas spre îmbunătăţirea toate aspectele legate de viata sexuala.
упражнява редовно е голяма стъпка към подобряване на всички аспекти на сексуалния живот.

Știința biomedicală este o arie cheie care cuprinde toate aspectele legate de sănătate și boli,
Биомедицинските науки са ключов предмет, обхващащ всички аспекти на здравето и болестите,

echipează studenții cu toate aspectele legate de limba chineză,
оборудва студенти с всички аспекти на китайски език,

Încurajează Ombudsmanul să depună în continuare eforturi pentru a juca un rol exemplar și inovator în toate aspectele legate de personal, având în vedere rolul său în chestiunile legate de etică și de condițiile de muncă din cadrul instituțiilor UE;
Насърчава омбудсмана да продължи да се стреми към образцова и иновативна роля по всички въпроси, свързани с персонала, като се има предвид неговата роля по въпросите, свързани с етиката и условията на труд в институциите на ЕС;

inclusiv toate aspectele legate de contabilitate, în special cu legislația în conformitate cu Standardele Internaționale de Contabilitate(IAS)
включително всички аспекти на счетоводството, по-специално законодателство в съответствие с Международните счетоводни стандарти(МСС)