CHESTIUNI LEGATE - превод на Български

• въпроси свързани
• проблеми свързани
• въпроси отнасящи се
• въпросите свързани

Примери за използване на Chestiuni legate на Румънски и техните преводи на Български

în mod regulat și consecvent, în chestiuni legate de comerțul internațional.
последователно участие на ЕИСК по въпросите на международната търговия.

chiar daca plangerile privesc chestiuni legate de Uniunea Europeana.
местни органи на властта, дори и когато оплакванията са свързани с въпроси, отнасящи се до ЕС.

Înaintea vizitei, Papandreou s-a întâlnit cu ministrul cipriot de externe Markos Kyprianou la Atena pentru a dezbate chestiuni legate de reunificarea Ciprului.
Преди посещението си Папандреу се срещна в Атина с кипърския външен министър Маркос Киприану, за да обсъди въпроси по обединението на о. Кипър.

o instanță poate să decidă în special cu privire la următoarele chestiuni legate de relațiile dintre părinți și copii.
по искане на родителите съдът може да се произнесе по-специално по следните въпроси, касаещи отношенията между родители и деца.

nu ar trebui să intervină în chestiuni legate de moralitate sau axiologie.
не следва да се намесва по въпроси от морално или аксиологично естество.

Biskupic a fost unul dintre participanţii la seminarul internaţional pe chestiuni legate de Holocaust de la Zagreb.
Бискупич бе един от участниците в международен семинар по въпроси на Холокоста, проведен в Загреб.

separatiştii“ar încerca să negociere” în chestiuni legate de autonomia şi finanţarea Cataloniei,
сепаратистите„ще се опитат да преговарят” по проблемите с автономното управление

acordul interimar cu privire la comerţ şi chestiuni legate de comerţ este în vigoare.
междинното споразумение по търговията и търговските въпроси влезе в сила.

Nu există nici o alternativă pentru ca Europa şi SUA să se implice mai mult în chestiuni legate de securitatea internaţională.
Няма алтернатива на по-голям ангажимент на Европа и САЩ по въпросите на международната сигурност.

urgențe și alte chestiuni legate de sănătate în Germania!
други здравно свързани теми в Германия!

în special în chestiuni legate de statul de drept
особено по въпросите на върховенството на закона,

elementele bazate pe dovezi ştiinţifice, sunt chestiuni legate de preferinţele personale,
неща които са научен факт са въпрос на личен избор,

Reprezentarea în chestiuni legate de drepturile personale fundamentale ale copilului este considerată valabilă
Представителството по въпроси, свързани с основни лични права на детето, се счита за валидно,

Formuleaza recomandari si avize asupra oricarei chestiuni legate de protectia drepturilor si libertatilor fundamentale in privinta prelucrarii datelor cu caracter personal,
Да изготвя препоръки и становища по отношение на всякакви въпроси, свързани със защитата на основни права и свободи във връзка с обработката на лични данни, по искане на всяко лице,

exerciţiile şi operaţiunile acestora în chestiuni legate de securitatea ABL",
техните учения и действия по проблеми, свързани със сигурността по АГЛ",

Formulează recomandări și avize asupra oricărei chestiuni legate de protecția drepturilor
Да изготвя препоръки и становища по отношение на всякакви въпроси, свързани със защитата на основни права

Aflați cum funcționează zona euro Eurogrupul este un organism informal în cadrul căruia miniștrii din statele membre care aparțin zonei euro discută chestiuni legate de responsabilitățile lor comune în ceea ce privește moneda euro.
Научете как функционира еврозоната Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

Textul subliniază importanța esențială a dialogului pe care Parlamentul va trebui să îl stabilească cu reprezentanții parlamentelor naționale în vederea protejării procesului democratic atunci când apar chestiuni legate de stabilitatea economică a UE.
Текстът подчертава централното значение на диалога, който Парламентът ще трябва да установи с представителите на националните парламенти, за да защити демократичния процес, когато възникват проблеми, свързани с икономическата стабилност на ЕС.

Formulează recomandări şi avize asupra oricărei chestiuni legate de protecţia drepturilor
Да изготвя препоръки и становища по отношение на всякакви въпроси, свързани със защитата на основни права

dacă aveți întrebări privind această chestiune sau alte chestiuni legate de protecția datelor.
оповестен в раздел“Задължителна информация по закона” на този уебсайт, ако имате въпроси относно този или други проблеми, свързани с защитата на данни.