Примери за използване на Astăzi nu există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar dacă au existat și alți supraviețuitori, astăzi nu există aproape nici o stânga
Дори и да е имало други оцелели, днес надали има останали и това по-скоро е мит,Chiar și astăzi nu există plângeri cu privire la orice efecte adverse pe termen scurt sau lung.
Дори и днес няма никакви оплаквания, свързани с каквито и да било краткосрочен или дългосрочен план странични ефекти.Această recomandare se datorează faptului că astăzi nu există medicamente care să poată opri
Тази препоръка се дължи на факта, че за днес няма лекарства, които биха могли да спратAstăzi nu există o politică integră care să permită protejarea populației de la consumul produselor necalitative
В момента липсва цялостна политика за защита на населението от некачествени и опасни за здраветоîn acea perioadă îndepărtată, de un ochi care astăzi nu mai există.
на тъмнината тялото имаше едно несъществуващо днес око.La biserica medievală, s-a adăugat mai târziu pronaosul șubred din vest, dar care astăzi nu există.
Към средновековната църква по-късно е била добавена паянтова нартика от запад, но днес тя не съществува.Medicamentele care s-au dovedit eficiente în eliminarea sindromului de muște, astăzi nu există.
Медицински препарати, които са се доказали ефективно при елиминирането на синдрома на мухи, за днес не съществуват.Astăzi nu există colonizări geografice- cel puţin nu atâtea…-, dar există colonizări ideologice, care vor să
На въпрос за постколониалните географски колонизации папата обясни:„Днес няма географски колонизации,orice parte a globului, iar astăzi nu există numai telefoane mobile,
да е част на земното кълбо, а днес има не само мобилни телефони,afirmând că"Biserica şi-a pierdut unitatea şi astăzi nu există decât în schisme- schisma orientală,
че„Църквата е загубила своето единство и сега съществуват само разколи(схизми)- източен разкол,afirmând că"Biserica şi-a pierdut unitatea şi astăzi nu există decât în schisme- schisma orientală,
че„Църквата е загубила своето единство и сега съществуват само разколи(схизми)- източен разкол,Astăzi, nu există dificultăți în efectuarea cercetărilor bacteriologice și microscopice.
Днес няма трудности при провеждането на бактериологични и микроскопски изследвания.Astăzi, nu mai există decât aproximativ 44 de familii Dukha,
multe antiseptice cunoscute astăzi nu existau și pur și simplu nu exista nicio alternativă la aceasta.
които са известни днес, не съществуват и просто няма алтернатива.Aer pur, apă pură, aşa cum le cunoaştem noi astăzi, nu existau decât cu rare excepţii în anumite regiuni.
Чистата вода, чистият въздух, такива каквито ние ги познаваме днес, не съществуваха още освен като редки изключения.Pregătim copii pentru slujbe care astăzi nu există.
Deci astăzi nu există o piață reală unică europeană de finanțare.
В момента реално не съществува единен европейски пазар за кредитите.Următoarea dimineaţă li s-a spus:„Astăzi nu există raţie de pâine.
Ами сега седя и казвам:„Днес няма хляб.Astăzi nu există vreo țară în lume, inclusiv China, care nu ar invidia SUA.
Няма в света страна, включително Китай, която днес да не гледа на САЩ със завист.Astăzi nu există vreo țară în lume, inclusiv China, care nu ar invidia SUA.
Няма такава държава, включително и Китай, която днес да не гледа САЩ със завист”.
