ASUPRA MEDIULUI AL - превод на Български

• върху околната среда на

Примери за използване на Asupra mediului al на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o propunere rezonabilă care ia în considerare impactul negativ asupra mediului al ajutorului acordat pentru industria cărbunelui
Това е разумно предложение, което взема предвид отрицателното въздействие върху околната среда на помощта за въгледобивната промишленост

impactul asupra mediului al sistemelor de transport,
въздействието върху околната среда на транспортните системи,

tehnice necesare pentru a minimiza impactul asupra mediului al tendințelor actuale de urbanizare la nivel mondial,
необходими за свеждане до минимум на въздействието върху околната среда на настоящите тенденции на глобализация на урбанизацията,

în ceea ce privește impactul asupra mediului al activităților, produselor
във връзка с въздействието върху околната среда на тяхната дейност, продукти

în timp ce cel mai mare impact estimat asupra mediului al pescuitului recreativ de apă dulce este asociat cu posibilitatea de a introduce specii neindigene în ecosistem,
на смъртност от риболов, а най-голямото очаквано въздействие върху околната среда за сладководния любителски риболов е свързано с възможността за въвеждане на чуждоземни видове в екосистемата,

Evaluați și reevaluați periodic efectele asupra mediului ale activităților organizației.
Оценявайте и редовно преоценявайте въздействието върху околната среда на дейностите на организацията.

Această reformă este destinat reducid amprenta asupra mediului a procedurii în fața Centrului,
Тази реформа е предназначен reducid отпечатъка върху околната среда на производството пред Центъра,

Sistem de management integrat care identifică impacturile asupra mediului ale întreprinderii și utilizează un set de criterii de mediu pentru gestionarea acestor impacturi.
Интегрирана система за управление, която очертава въздействията върху околната среда на предприятието и използва набор от екологични критерии за управлението на тези въздействия.

Indicatori de performanta asupra mediului ai Nestlé pentru anul 2010(xls, 69 Kb).
Нестле за изпълнение на показателите на околната среда за 2010 г.(XLS, 70 Kb).

sociale și asupra mediului ale unei eventuale modificări a domeniului de aplicare al noii Directive DEEE;
социално и екологично въздействие от евентуалните промени в приложното поле на новата Директива за ОЕЕО;

Aceasta prevede normele sale de procedură privind efectele asupra mediului ale proiectelor publice și private care trebuie să facă
И за собствените си процедурни правила по отношение на въздействието върху околната среда на публични и частни проекти,

Articolul 15 din Legea privind evaluarea impactului asupra mediului a activităților economice propuse îi oferă publicului interesat posibilitatea de a înainta o acțiune în instanță în cazul unei EIA.
Член 15 от Закона за оценката на въздействието върху околната среда на предложената икономическа дейност предвижда възможност заинтересованата общественост да подаде жалба пред съдилища по случай, свързан с ОВОС.

Acest standard este aplicabil pentru evaluarea impactului asupra mediului a proiectelor de construcții din industria sticlei plane,
Този стандарт е приложим при оценката на въздействието върху околната среда на строителните проекти за производство на плоско стъкло,

Deşi există mai multe evaluări care abordează impactul asupra mediului a diferite sectoare economice,
Въпреки че съществуват няколко оценки, които разглеждадт въздействието върху околната среда на различни отрасли на икономиката,

comunitare, privind evaluarea efectelor asupra mediului ale lucrărilor publice
разпоредби на Общността относно оценката на въздействието върху околната среда на обществените или частни проекти

Cauza C-215/06: Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandei(„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Lipsa evaluării efectelor asupra mediului ale anumitor proiecte care intră în domeniul de aplicare al Directivei 85/337/CEE- Regularizare a posteriori”).
Дело C-215/06: Комисия на Европейските общности срещу Ирландия(„Неизпълнение на задължения от държавачленка- Липса на оценка на въздействието върху околната среда на проекти, попадащи в приложното поле на Директива 85/337/ЕИО- Последващо узаконяване“).

reducerea impactului asupra mediului a diverșilor compuși volatili organici rezultați în procesul de vopsire.
се е намалило влиянието върху околната среда на различните летливи химикали, които се получават в резултат на боядисването.

a depune o plângere(cerere) referitoare la un act administrativ privind EIA în scopul de a se proteja interesul public(articolul 15 din Legea privind evaluarea impactului asupra mediului a activităților economice propuse).
заинтересованата общественост има правото да подаде жалба(молба) относно свързан с ОВОС административен акт(член 15 от Закона за оценка на въздействието върху околната среда на предложената икономическа дейност).

simultan cu imbunatatirea conditiilor de lucru pentru operatori si reducerea impactului asupra mediului, a diversilor compusi chimici volatili,
се подобрили работните условия за операторите и се е намалило влиянието върху околната среда на различните летливи химикали,

Cererea Comitetului de a elabora o"Carte verde" privind"impactul asupra mediului ale activităţilor militare", cu toate acestea, a fost întâmplător respins pe motiv mediu şi de apărare". la Bruxelles a fost nerabdator pentru a evita o confruntare cu Washingtonul.">
Заявлението на Комитета да се напише„Зелена Книга“ за„последствията върху околната среда на военните действия“ обаче беше отхвърлена най-спокойно,