ATÂRNATE PE - превод на Български

• окачени на
• висящи на
• закачена на

Примери за използване на Atârnate pe на Румънски и техните преводи на Български

au fost atârnate pe ușile și ferestrele pentru a speria spiritele rele și de a da
бяха окачени на врати и прозорци, за да прогоните злите духове

vase de cupru atârnate pe pereți, vase din ceramică
медни саксии, окачени на стените, керамични саксии

putea rezista la comunicațiile atârnate pe ele, pe rafturi sau dulapuri,
може да издържи на комуникациите, окачени на тях, на рафтове или шкафове,

Acum puteți să vă decorați casa fermecătoare cu bile atât de fermecătoare. Apropo, există multe opțiuni diferite pentru utilizarea unui astfel de decor- pot fi atârnate pe tavan, puse pe o masă,
Между другото, има много различни възможности за използване на такъв декор- те могат да бъдат окачени на тавана, поставени на маса,

unde steagurile erau atârnate pe crengi mari de tulpini
където флаговете бяха окачени на високите клонки на стъблата

cortina cu un cârlig, dar era imposibil","Bovinele atârnate pe cârlige au impresionat copilul","Victima a fost distrusă cu un cârlig de metal găsit pe scena crimei".
задържи завесата с кука, но беше невъзможно","Едър рогат добитък, закачен на куки, впечатли детето","Жертвата бе изкопана с метална кука, намерена на мястото на престъплението".

cortina cu un cârlig, dar era imposibil","Bovinele atârnate pe cârlige au impresionat copilul","Victima a fost distrusă cu un cârlig de metal găsit pe scena crimei".
задържи завесата с кука, но беше невъзможно","Едър рогат добитък висеше на куки, впечатлил детето","Жертвата бе изкопана с метална кука, намерена на мястото на престъплението".

portretele unor strămoşi necunoscuţi atârnate pe pereţi.
на портретите на незнайни прадеди, окачени по стените.

Imagine de o tablă de darts atârnat pe perete a unui club.
Снимка на дартс окачени на стената на клуба.

Și dispozitivul, atârnat pe perete, a intrat în uz
И устройството, окачено на стената, влезе в употреба

Instalare ușoară- dispozitivul pur și simplu atârnat pe perete.
Лесна инсталация- устройството просто окачени на стената.

Atârnat pe perete.
Окачена на стената.

Schiţa asta atârna pe perete, în atelierul ăla înfiorător de tatuaje.
Това висеше на стената в онова странно студио.

Încălzitorul prosopului era atârnat pe celălalt perete.
Отоплителят за кърпи беше окачен на другата стена.

Atârnam pe coardă, cu susul în jos.
Висях на въжето, с главата надолу.

Frumos tul este atârnat pe ferestre și un candelabru mic pe tavan.
Красивият тюл е окачен на прозорците и малък полилей на тавана.

Candelabrul este pur și simplu atârnat pe o ancora sau un cârlig, înșurubat la tavan.
Полилето е просто окачен на котва или кука, завинтена към тавана.

Eu am fost cea care atârna pe marginea unei clădiri.
Не. аз бях тази, която висеше на края на строежа.

Pe Iisus atârnat pe cruce.
Христос висящ на кръста.

Perdele atârnat pe cortina de fier de negru.
Пердета закачена на желязната завеса от черно.