ATENŢIUNE - превод на Български

• внимание
• всички да слушат

Примери за използване на Atenţiune на Румънски и техните преводи на Български

Atenţiune, vă rugăm!
Отдръпнете се, моля!

Atenţiune! O să urce pe acoperiş!
До всички, предупреждавам- качва се на покрива!

Atenţiune.
Моля за вашето внимание.

Atenţiune, şefule!
Внимавай шефе!

Atenţiune, vă rog.
Моля за вниманието ви.

Atenţiune, tuturor!
Внимавайте всички!

Atenţiune! Raidul aerian s-a terminat!
Опасността от въздушното нападение отмина!

Atenţiune, aici e Marele Jay.
Проба, проба. Тук е Големия Джей.

Atenţiune, echipajul navei Enterprise.
На вниманието на екипажа.

Atenţiune, trenul şi armamentul se îndreaptă spre San Francisco.
Слушайте! Влакът с ракетите отива в Сан Франциско.

Atenţiune! Oameni buni din Hazzard!
Внимание, внимание, добри хора от Хазард!

Atenţiune, domnilor!
Мирно, господа!

Vine un ofiţer, atenţiune.
Офицер приближава, сержант.

Dle Maior Forbes, atenţiune!
Майор Форбс! Мирно!

Divizie, atenţiune!
Дивизия, на почест!

Doamnelor şi domnilor, atenţiune.
Дами и господа, моля за внимание.

Cetăţeni din Monroe! Atenţiune!
Граждани на Монро, моля за вашето внимание!

Companie… atenţiune!
Рота, мирно!

Contingentul înarmat- atenţiune!
Въоръженият контингент, мирно!

Pluton, atenţiune!
Взвод, мирно!